Important News | Notícias importantes

Zamigos, temos notícias importantes:
Estamos a construir um NOVO WEBSITE.
Com surpresas e coisas maravilhosas.

Entretanto estamos todos os dias no nosso facebook:

www.facebook.com/we.are.zezling

e podem comprar bonecos de pano, acessórios para bebé, criança e adultos bem humorados em:

www.zezling.etsy.com
-----

Dear Zriends, we're building an awesome NEW WEBSITE!
We're so thrilled, it will be playful and offering some cool experiences.

Meanwhile, we're at facebook:

www.facebook.com/we.are.zezling

and shop dolls, baby, kids and good humor adults fabric accessories at our ETSY:

www.zezling.etsy.com

-----

Amigos, estamos diseñando un NUEVO WEBISTE. Será hermoso e relleno de surpresas.
Pero estamos siempre en el facebook:

www.facebook.com/we.are.zezling

y en la tienda ETSY con nuestro muñecos, acessorios de bebé, niños y adultos con buen humor!
www.zezling.etsy.com

Zezling! Together - Zeza Miranda by Joana Sobral

This soft sculpture is part of a special doll edition we're launching this year:

Zezling! Together - Collaborative Project Special Edition Zés Dolls
~~~~~~
Zezling! joined very talented guests to imagine unique and special Zés. 
Zeling! together is a collaborative project between the brand and various personalities from different professional backgrounds (from art to sciences) with one goal: to design and manufacture unique and special Zés character dolls. 
We're Zezling! together! :)
~~~~~
This one of a kind Zé doll was designed by graphic designer Joana Sobral (https://www.behance.net/joanasobral) and was carefully handcrafted at Zezling!
It is unique and unrepeatable.
~~~~~~
Zeza Miranda is inspired on portuguese brazilian singer Carmen Miranda(http://en.wikipedia.org/wiki/Carmen_Miranda)

She wears a fruit headdress composed by a large pineapple, a watermelon slice, a banana, and an orange slice. Her outfit is completed with a fruit bikini top with an apple and a pear adornment and a bikini bottom adorned with grapes.

All the costume has a red and white dots cloth base. She has long legs and even more long arms. Has a soft touch.This doll is not a toy, she's a beautiful piece of textile art and a bright decoration cloth doll.

Zeza Miranda can be adopted here > https://www.etsy.com/listing/199965255/fruit-headdress-art-doll-zeza-miranda

Meanwhile at Zezling!

Temos estado a trabalhar em diversas frentes da Zezling!

Vamos ter novidades em breve. Um site novinho em folha onde podem ver que grande é esta nossa família, novas brincadeiras Zezling! e uma colecção de Zés muito especial que vai aguçar a vossa curiosidade.

Tudo isto envolve uma gestão do nosso trabalho muito afincada.
Não parem de nos seguir nas diversas redes sociais em que estamos:

Aqui - www.zezling.com
Facebook - www.facebook.com/we.are.zezling
Pinterest - www.pinterest.com/zezling
Google + - https://plus.google.com/106343505171261994996/posts

LOJA - https://www.etsy.com/shop/zezling


Para já, uma salada de frutas Zezling! Para quê? Descubram!
----------------
EN
We have been working on several things for the brand.

We'll have news soon. A shiny new website where you can see how big is our family, Zezling! new games and a very special collection of Zés.

All this involves a lot of management of our work.
Keep in touch with us on social networks:

Here - www.zezling.com 
Facebook - www.facebook.com /we.are.zezling 
Pinterest - www.pinterest.com /zezling 
Google + - https://plus.google.com/106343505171261994996/posts 

SHOP - https://www.etsy.com/shop/zezling 

For now, a Zezling! fruit salad! For what? Find out!
----------------
ES
Estamos trabajando en varias frentes Zezling!

Vamos a tener noticias pronto. Un nuevo sitio web, divertido,  donde se puede ver que esta es nuestra gran familia, nuevos juegos Zezling! y una colección muy especial de Zés que afilará tu curiosidad!

Todo esto implica una gestión mucho afincada de nuestro trabajo.
No dejeis de seguirnos en las varias redes sociales donde estamos:

Aquí - www.zezling.com 
Facebook - www.facebook.com /we.are.zezling 
Pinterest - www.pinterest.com /zezling 
Google + - https://plus.google.com/106343505171261994996/posts 

TIENDA - https://www.etsy.com/shop/zezling 


Por ahora, una ensalada de frutas Zezling! ¿Por qué? Descubre!