25.9.12

Zeza das Maçãs


Por estes lados não foi fácil regressar ao trabalho depois das férias de verão tardias. Mas estamos de volta e depois dos Zés papa-lápis de regresso às aulas apresentamos a Zeza das Maçãs.

Veio dar as boas vindas ao outono que, pelos vistos, sempre veio.

14.9.12

Shop Update!


A loja foi actualizada. Visitem aqui:

http://zezling-shop.blogspot.pt/

Para mais informações consultem o nosso facebook, ou enviem mail para zezling@gmail.com
-----
The shop was updated:

http://zezling-shop.blogspot.pt/

For more information visit our facebook page or send an email to zezling@gmail.com.

Notícias de um Zé Bebé


Notícias enviadas por C.N: "Zé bebé, apaixona-se pelo corte da cabelo de uma jovem e decide escolher a cor certa para pintar o seu."

Enviadas em Set. 2012

12.9.12

Zezling! de regresso





Regressámos das férias com vontade de novidades. Para o regresso de todos os nossos zamigos, a Zezling! preparou uma série limitada e com preço especial de adopção para o regresso às aulas. São Zés-Papa-lápis com forro impermeável e Zés Papa-moedas para guardar moedas, cartões, elásticos, etc.  Para ver a colecção completa, espreitem o álbum no Facebook: 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151029339607441.418221.193300432440&type=1

Ou visitem a loja, que foi também actualizada com outras espécies para serem adoptadas!
----
We're back from vacations. For your own return to school Zezling! managed to select a limited edition of Zés Pencil and Coin gluttons. They eat pencils, pens, coins, cards, hair bands, small snacks, etc.

Visit this photo album to see all available:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151029339607441.418221.193300432440&type=1

or the shop, which was recently updated with some other species available for adoption.

10.9.12

Zeza Retornada Batik para adoptar /for adoption


Esta Zeza usa um vestido de tecido batik que veio de Angola. O batik é uma técnica tradicional de tingir tecidos com a ajuda de cera. Nas áreas do pano em que se põe cera a tinta não tinge, podendo assim fazer-se desenhos alternando as zonas a tingir e as zonas a cobrir com cera. A Zeza interressa-se muito por tradições artesanais, gosta de conhecer lugares e pessoas novas.

DISPONÍVEL NA ANTHROP, COIMBRA
-----
Zeza Retornada (returned from a distant place) Batik

Zeza wears a batik dress. Batik is a cloth that is traditionally made using a manual wax technique. Zeza loves this type of tradional tecniques, crafts and meeting new places and people.

AVAILABLE ANTRHOP, CPIMBRA, PORTUGAL