Zezling! no Mercado dos Clérigos

Estivemos no Mercado dos Clérigos este fim-de-semana. Conhecemos novos zamigos e estamos muito felizes por isso. Obrigada a todos os que nos foram visitar.
-----
We were at Mercado dos Clérigos this weekend. Met some new zriends and we're so happy for that. Thanks to all who came to visit us, and welcome to the family!

Zinsecto Sumo de Melão

O Zinsecto Sumo de melão já passou um Verão quente em Portugal. Aguentou o calor bebendo frescos sumos de melão. Muitas vezes foi difícil encontrar melões à venda para o ajudar a matar a sede. Tentámos mostrar-lhe o sabor da melancia, mas não o convencemos.

Um dia ele teve uma ideia:

"Aqui já não há melões saborosos, tenho de ir viajar e procurar novos sabores"

Então aqui está ele, para ser adoptado por uma família que seja capaz de encontrar sumo de melão fresco e saboroso.

------
Zinsect Melon Juice already knows the portuguese summer. He faced the warm weather drinking fresh melon juices. Many times it was so difficult to find melons and help him quench thirst. We even tried to show him the watermelon flavor. No luck, he didn't liked it.

He had an ideia:

" There are no more tasty melons here, I better go on travel and find some new flavors."

So here he is, to be adopted by a family who feels ready to find him some new fresh melon juice.