Zé Macaco

Um Zanimal diferente apareceu lá por casa para anunciar o inesperado:

Há zanimais macacos! E comem uma bananas que trazem lá de onde eles vêm...

O Zé macaco apareceu tão rápido como se foi embora para novas paragens.

Depois de "se apresentar" (o Zé não falou, mas fez um conjunto de vénias) desatou a saltar de ramo em ramo, como os macacos que conhecemos, e a fazer todo o tipo de poses para ser fotografado...É um zanimal divertido, mas não sabemos nada dele desde que foi viver com outra família...Que é feito de ti macaquinho?

-----

Zé Monkey!

A diferent zanimal showed himself to announce the unexpected:

There are monkey zanimals! And they eat some kind of bananas they bring from where they come...

Zé Monkey appeared so fast as he left to a new home. After presenting himself, zé started jumping from branch to branch, as the monkeys we know do, and rehearsing all kind of poses, to be photographed... He's a funny zanimal, but we don't know anything about him since he left.

Where are you little monkey?

Zeza Chata

A Zeza Chata já tem alguns meses de idade...É pequena mas é muito chata e irrequieta. Fala enquanto está a dormir, come pouco (não sei onde vai buscar tanta energia), mas gosta de chocolate, torradas e cereais doces...Usa a energia e a boa disposição para chatear quem a rodeia, e anda de skate nas horas vagas.

Entretanto já deu notícias, enviou imensas fotografias de manobras, e um video onde nos quer mostar as suas habilidades com skate!

Vejam aqui!

Zeza, entretanto, o que tens feito?

-----

Zeza Boring

Zeza Boring has a few months of age..She's little but restless and boring. Talks while sleeping, eats chocolate, butter toasts and sweet cereal..She uses her energy to bother everyone around her, and skates on her free time.

Meanwhile, she sent some news, many photos and a video in which she wants to share with us some skate moves.

See here!

Zeza, what are you doing now?

Em viagem...

Os Zés sabem como se acomodar na cápsula de transporte. O Zé "Quer ser engenheiro" disse antes de seguir para a nova casa:

"É confortável, e o facto de não ver luz durante alguns dias não me incomoda nada!"

-----

On the go...

Zés know how to make themselves comfortable on the transport capsule. "Zé wants to be an engineer" told us before moving on to his new home:

"It's comfortable, and it doesn't bother me not seeing light for a few days!"