9.2.10

ZezaOvoEstrelado

(fotografia/photo Cristina Braga)

A ZezaOvoEstrelado é uma das Zezas que foram adoptadas no passado Verão, na casa dos Zés que todos os anos abrimos aos visitantes que nos querem conhecer, e adoptar um Zé, ou uma Zeza.
Mas vou explicar-vos porque se chama assim. Os Zés aparecem lá em casa e apresentam-se apenas com o primeiro nome. O que fazemos então quando alguém aparece de novo, é juntar ao nome original uma espécie de nick-name, relacionado com alguma característica especial de cada um.
Esta Zeza esteve muitos dias sem comunicar. Não existem registos de Zezas ou Zés que falem, mas comunicam das mais variadíssimas formas. Mas como ia a contar-vos, a Zeza vestida de amarelo não comunicou durante dias. E no último dia antes de viajar para a nova morada, fez-me uma pergunta, escrita num papelinho:

"Oh Mafalda, como se estrela um ovo?!"

Eu fiquei sem saber o que responder, não por não saber estrelar um ovo, mas porque não é normal perguntarem-me este tipo de coisa!
Expliquei-lhe então, passo a passo, como se estrela um ovo, para espanto dos outros Zés e Zezas que moram comigo, que com ciúmes de tanta dedicação a esta Zeza começaram a chamar-lhe ovo estrelado.

-----
ZezaFriedEgg

ZezaFriedEgg is one of the Zezas who have been adopted last Summer, at the "Zé's house" thatwe build every year to reach everyone who want to meet and adopt a Zé or a Zeza.
But let me explain to you why she is called like that. When Zés arrive my home, they presentthemselves only with their first name: Zé. So we always add to their original name a kind ofnick-name, related to some special feature of each one.
This Zeza spent so many days without communicating. There are no reports of Zezas or Zés who talk, but they communicate in the most various ways.
But as I was to tell you, this Zeza dressed in yellow has not communicated for days. But in the last day before leaving to a new home, made me a question, written in a piece of paper:

" Hey Mafalda, how do we fry an egg?!"

I didn't know what to answer, although I know how to fry an egg!
I explained to her, step by step, how to fry an egg. The other Zés and Zezas who live with me were amazed and jealous of such dedication to this Zeza and started calling her fried egg!

7.2.10

ZéOrelhasMelão





Como podem ver no bilhete de identidade Zezling! em cima, o ZéOrelhas Melão (que é um ZéPendura) nasceu em Novembro de 2009. Isto não significa que não existam Zés nascidos antes ainda por apresentar.
A comunidade dos Zés cresce cada vez mais, aparecem cá em casa sem que eu perceba ainda de onde vêm. Alguns são parecidos com pessoas que conheço, ou assumem profissões também próprias dos humanos.
Outros são assim, espécies ainda desconhecidas que quando se apresentam mostram características especiais. Este Zé come melões a toda a hora, e acabou por ganhar a cor da fruta.

Como gosta tanto de frutas tropicais, voou para os Açores pouco dias depois de sair daqui de casa. Entretanto mudou de nome, e já enviou algumas notícias. tem amigos novos e adaptou-se muito bem à casa nova. Às vezes fala connosco através do Facebook!

-----
ZéMelonEars

As you can see on the Zezling! card above, ZéMelonEars (who is a Hanging Zé) was born in November 2009. This doesn't mean that there aren't Zés born before, who weren't present yet.
Zés community grows increasingly. They appear here at home before I even realize where they came from. Some are like people I know, or work like human people, and some are like this one, an unknown specie, and when they come show special features.

This Zé eats melons all the time, and own the color of the fuit. As he loves tropical fruits so much, flew to Azores just a few days after leaving here.
He already sent some news, and changed his name to make his new mom happy. Has new friends and sometimes he talks to us through Facebook!