29.12.09

ZéLamechas



Antes que o ano acabe, apresentamos um Zé nascido na passada Primavera, ainda antes da Zezling! ser Zezling!
O ZéLamechas esteve alguns dias connosco antes de partir para a sua nova morada, e estava a tornar-se insuportável. Passava os dias a dizer frases queridas e a querer dar abraços.
Agora sentimos muitas saudades dele.
Um dia antes de viajar, apanhou um molho de flores amarelas para me oferecer, mas eu sugeri que ele as levasse caso conhecesse alguma princesa por quem se apaixonasse.

Espero então que esse desejo se tenha concretizado, e que o Zé esteja feliz com a sua nova namorada.
Zé, manda-nos notícias, estejas onde estiveres!
-----

ZéLushy

Before this year ends, we present you ZéLushy, born last Spring, before Zezling! was called Zezling!
ZéLushy has been with us a few days before travelling to his new home, and was becoming unbearable!
He spent his days saying cute things, and trying to hug us all!
But now we miss him so much.
A day before leaving, he picked a bunch of yellow flowers, to offer me, but I suggested him to take them, and offer to some princess he might fall in love with.
I hope, then, that all his wishes had come true, and that Zé is happy with his new girlfriend!
Zé, send us news, wherever you are!