28.2.11

Zeza Avelã

A Zeza Avelã nasceu há dias, apareceu mesmo no fim-de-semana em que fomos passear às Feiras Francas.

Tomou um chá com os irmãos que conheceu, e esperou ansiosa que alguma família a viesse adoptar. Não veio. Mas a Zeza não desiste de se mostrar e de esperar que a venham buscar.

É terna, abraça, escreve poemas e come tudo o que tenha avelã na receita.

Adoptada em Agosto de 2011.
-----
Zeza Hazelnut

Zeza was born several days ago, and showed up right in the weekend we went to Feiras Francas.
She shared a tea with her brothers and sisters, and waited all day for some kind family who would adopt her. Nobody came to adopt her.
But Zeza does not give up of showing herself, and waiting for a family.

She's tender, hugs, writes poetry and eats every recipe with hazelnut.

Adopted August 2011.

Zezling! foi feliz nas Feiras Francas






Estivémos nas Feiras Francas, no passado sábado, 26 de Fevereiro de 2011, no Porto.

Foi um dia bom, conhecemos amigos novos e trouxemos de lá alguns brindes. Foram adoptados alguns Zés papa-moedas, Zés Dedos, Zinsectos e Zeppelins, que agora deverão enviar notícias.

Agradecemos a todos os que nos visitaram a simpatia, e à organização do encontro a hospitalidade.