Onde andam os Zés este Verão? / Were will be Zés this Summer? / Donde estaran Zés este Verano?

31 de Julho a 3 de Agosto - XII Feira da Terra de Mondim de Basto, Vila Real. Um evento regional de animação, gastronomia, vinho verde e artesanato. A Zezling! vai lá estar com Zés, Zezas, Zanimais, acessórios para bebés e crianças, e os tão famosos sapatinhos Zantufas dos 0 meses ao nº 42!
Mais informações e como chegar aqui: http://municipio.mondimdebasto.pt

10 de Agosto - FURA Festa Urbana Rua Animada na Praia do Furadouro, Aveiro. Um programa para toda a famíllia num dia de praia em cheio! Mais informações aqui: https://www.facebook.com/FURAverao2014

Verão Zezling! - Até 22 de Agosto estaremos a carregar a loja e o facebook com novidades fresquinhas.
Há Zés muito especiais, Zés papa-lanches, Zés papa-fraldas e Pandans para bebés sortudos.
Visita-nos sempre:

 
www.facebook.com/we.are.zezling


www.etsy.com/shop/zezling


www.pinterest.com/zezling


www.zezling.com

Estaremos de férias de 22 de Agosto a 15 de Setembro, mas podem continuar nesse período a enviar notícias dos vossos Zés!

 zezling@gmail.com

WORK IN PROGRESS

Temos estado em preparativos para o maior evento Zezling! do ano. Estejam atentos às novidades!

Entretanto: www.facebook.com/we.are.zezling
www.pinterest.com/zezling

-----
We've been working to the most wonderful Zezling! summer event. Stay tunned!
Meanwhile:
www.facebook.com/we.are.zezling
www.pinterest.com/zezling
----
Estamos en preparativos para el mayor evento Zezling! del verano. Puedes seguirnos en
www.faceboo.com/we.are.zezling y en www.pinterest.com/zezling

Dia dos Monstros | Monster's Day | Dia de los Monstruos 8/7/14

(c) Monsters of New York 

Dia 8 de Julho é oficialmente o Dia dos Monstros! Estamos a celebrámos juntos no Monsters of New York! Espreitem e conheçam o projecto de fotografia e ilustração.
----
It's official, 8th July, it's Monster's Day! We celebrated with Monsters of New York page! Go take a look and meet this amazing illustration ans photography project!
----
8 de Julio, es oficialmente el Dia de Los Monstruos! Lo celebramos con los Monsters of New York! Visiten la pagina y el proyeto de ilustración y fotografia!

Hey Girls!!

Meninas! Estes e mais alguns estão quase a chegar! Estejama tentos à loja!
-----
Girls! These and some more are almost arriving! Keep following here and at the shop!
-----
Niñas! Estos y otros estan casi llegando! Atentos a la shop!

Juntem-se a nós! | Join the family! | Junta-te a nosotros|

Juntem-se a nós no facebook e para terem sempre as nossa publicações em dia, podem escolher a opção "receber notificações" assnalada na imagem! É muito simples :)
----
Join us at facebook, and for daily updates, you can add our page to yous interest list or select the option "get notifications". It's really simple :)
----
Junta-te a nosotros en facebook! :) Puedes adicionar-nos a tu lista de intereses y además clicar en "recebir notificaciones" par que te pierdas nada! Es muy simple!