Showing posts with label zinsectos. Show all posts
Showing posts with label zinsectos. Show all posts

30.7.12

Uma casa para o Zinsecto


A confusão tem sido muita com todos os preparativos para o verão Zezling, que começa já esta semana.
Mas no meio de tanta animação tivémos visitas. O Zé, zamigo da Zezling! e com um nome que nos é muito familiar, vei mostrar-nos a casa que desenhou e construiu para o seu Zinsecto, adoptado em Junho.

O Zé tem 6 anos e é um dos grandes zamigos da Zezling!, sempre atento ao que se passa com as espécies e um entendido na arte de "zezlar".

A casa do Zinsecto está muito bem pensada e construída, com espaço para dormir, comer e ver televisão.
É composta por uma cama, um sofá, um móvel com televisão e uma estrutura que agrupa todas estas peças, e que serve de cozinha e zona de refeições.

A casa do Zinsecto que o Zé construiu inspirou a brincadeira de outras duas visitas, o Dinis e o Raul, que construiram também duas casas para Zinsectos. Equipadas com garagem, quartos, salas da estar e zonas de convivência comuns. Um condomínio de Zinsectos inspirado na casa que o Zé construiu.

    A casa completa.

    O Zinsecto no sofá.

    O Zinsecto a ver televisão.


    A cama do Zinsecto.



    Na zona de refeições.


    Vista de cima.


    O condomínio dos Zinsectos.

    A garagem e a entrada.

    Quarto e cama.


Zé, obrigada pela inspiração e pelo entusiasmo que nos transmitiste.

20.11.11

Zinsectos para adoptar / Zinsects for adoption





ADOPTADO

Estes Zinsectos estão disponíveis estavam disponíveis  para serem adoptados. Eles servem de porta-chaves mas são sobretudo uma boa companhia. Também gostam de andar pendurados nas carteiras, nos carros, nas portas, nas camas...

Cada zinsecto custa 4 eur (+portes de envio).
Podem ser feitos por encomenda, com cores à escolha!

Para adoptar envie email para zezling@gmail.com

7.8.11

Zinsecto Zonky em Inglaterra




O Zinsecto Zonky da Susana enviou novamente notícias e fotografias a contar o que tem feito em Inglaterra, onde vive. Mais uma vez surpreendeu-nos. Obrigada Zonky!


"Olá Zé,

Já há algum tempo que não dou notícias mas ando bastante atarefado, por isso desculpa não ter dito nada mais cedo.
Continuo em Inglaterra com a minha familiar...mas separado da restante família, que está em Portugal. O Zé Quer Ser Engenheiro, está em Portugal e tenho saudades dele, mas acho que em Setembro vamos estar juntos.
Já fui a Londres e até fiz um novo amigo... mas preferia estar aqui de visita, porque o tempo começa a ser muito frio de novo e eu não gosto muito. O que me serve de contentamento é que a minha companheira de aventuras me deixa dormitar no casaco dela nos dias mais frios.
Mas vamos falar de coisas boas. Como podes ver nas fotos, andei a passear-me por Londres. Encontrei uma loja de M&M's onde tinham a bandeira Portuguesa, estive de novo com o meu amigo peludo e ainda esvoacei-me pelos céus. Queria chegar ao topo do Big Ben, mas a Susana tinha medo que eu me magoasse e não me deixou tentar.
Vou tentar enviar notícias mais frequentemente mas sabes como é....tenho andar sempre a esvoaçar de um lado para o outro para não ter frio e não tenho muito tempo para enviar noticias.
Cumprimentos com muito carinho,
Zonky

29.6.11


Desta vez os Zinsectos vêm mostrar-se de forma ordenadíssima. Estes são os malandrecos disponíveis para serem adoptados. Cliquem na imagem para ver maior. O retrato de baixo é uma repetição do penúltimo Zinsecto da terceira fila a contar de cima, que quis mostrar como são as suas cápsulas de viagem.


Para adoptar um Zinsecto o processo é o mesmo de sempre:
email para zezling[at]gmail[ponto]com.

Cada zinsecto custa 4eur (+portes de envio).

(Os primeiros da segunda e última fila já foram adoptados).

24.3.11

Zinsecto Malmequeres


Mais um zanimal de 2009/2010, adoptado por um bebé mesmo antes de nascer!


Um zinsecto que apanha malmequeres e os esconde debaixo do colchão de todas as pessoas que lhe dão mimo.
-----
Zinsect Marigolds

Another zanimal from 2009/2010, adopted by a baby even before he was born!

A Zinsect that collects marigolds and hides them under the bed of who cares about him.

30.1.11

Zinsecto Zonky em Cambridge

Há algum tempo o Zonky voltou a dizer-nos por onde anda. Está tudo bem com ele, está feliz e seguro.

(Obrigada Susana Rio)
-----
A few days ago Zonky told us where is he now. He's alright, happy and safe.
(Thank's Susana Rio)

19.10.10

Zinsecto papa presentes


Este Zinsecto sabe muito bem o que veio fazer... Chegou, na hora certa, para contar a história certa e para assumir uma missão:

Comer presentes.
Chegado, esta semana, a dois meses do Natal, o Zinsecto já avisou que a única maneira de o impedir de comer todos os presentes que lhe ponham à frente é fazer dele mesmo um presente.

"Proponho que me ofereçam a alguém, neste Natal. Isso vai impedir que eu invada a casa de alguém e coma todos os presentes que lá encontrar..."

O que nos faz temer que esta ameaça se concretize é a descoberta que fizemos, recentemente:
O Zinsecto tem um detector de presentes nos olhos. Assim que sente um presente perto, voa, rapidamente, para chegar até ele e fazê-lo desaparecer na enorme boca!

Adoptado.
-----
Zinsect gift eater

This Zinsect knows well what he came for... He arrived at the right time to tell the right story and go on a mission:

to eat gifts.
The Zinsect arrived this week, two months left for Christmas, and he already made clear that the only way to prevent him from eating all the gifts he finds is turning him into a gift.

"I suggest you give me to someone this Christmas. This will prevent me from breaking into someone's place and eat all the presents I find..."

What we found recently makes us tremble in sight of this threat:
The Zinsect has a gift detector in his eyes. On the presence of a gift nearby he quickly flies to make him disapear inside his huge mouth.

Adopted.

21.9.10

Zinsecto Verão

Num bater de asas trouxe o Verão, noutro bater de asas voou para uma nova casa e noutro bater de asas levou o Verão. Pelo menos o Verão foi-se embora...Será que foi ele?

Zinsecto, dá-nos notícias por favor!
-----
Zinsect Summer

In a flutter of wings brought the summer, in another flutter of wings flew to another home, and in anothr flutter of wings took the summer away....At least summer is gone....Maybe it was him...

20.9.10

Zinsecto efeito borboleta


Adoptado pela altura da Primavera, este Zinsecto guarda coisas na boca. Aparentemente sempre que voa causa um impacto em sequência, provando o efeito borboleta, de que tanto se fala. Mas sobre isso o Zinsecto tem uma opinião muito clara:

" É tudo treta."
O Zinsecto tem irmãos e primos por todo o lado, disponíveis para causar sensação.
-----
Zinsect Butterfly Effect

Adopted in last Spring, this Zinsect keeps things in the mouth. Aparently everytime he flies causes a sequence impact, as the butterfly effect theory defends. But about this subject Zinsect has its own opinion:
"That's all bullshit!"
He has many brothers and sisters available to be adopted!

16.9.10

Zinsecto Jardineiro


O Zinsecto jardineiro tem, além das características de todos os Zinsectos, jeito para jardinar.

Cuida das plantas como ninguém e sabe os nomes de várias espécies.
Já foi adoptado, mas garanto-vos que ensinou a sua arte a Zés que ficaram cá em casa, e por isso se precisarem de alguém que cuide do vosso jardim, contactem-nos!
-----
Zinsect Gardener

This Zinsect has a knack for gardening. He cares about plants and knows the name of a lot of species. He has been adopted, but before leaving taught his art to the Zés and Zezas who still live here. So if you need a little help in your garden, contact us!

Zinsecto Chocolate e Laranja

Deste Zinsecto Zipper apenas sabemos que fugiu para ser adoptado numa noite em Julho, e que nesse noite desapareceu de nossa casa uma caixa de chocolates com recheio de laranja! :)

---
Zinsect Orange and Chocolate

All we know about this fellow zinsect is that he escaped to be adopted a night in July, and that in that same night a chocolate and orange chocolate box desapeared from our home! :)

5.8.10

Zinsectos para todos!


Os zinsectos pequenos aparecem a voar perto das janelas e entram, para depois serem tratados e preparados para voar para novas paragens.

Há zinsectos pra a todos os gostos com imensas cores nas asas.

Eles guardam chaves, carros, telemóveis, consolas e tudo o que possa servir de casa.

Para adoptar um ou mais zinsectos é só mandar um mail para zezling@gmail.com ou deixar aqui um comentário.

Cada zinsecto custa 4eur+portes de envio!
-----
Zinsects to everyone!

Little zinsects come flying through the window and get in, to be treated and prepared to fly again to new homes.
There are zinsects of every kind, with many colours in the wings.
They keep keys, cars, cell phones and everything you can imagine that may seem a home to them.

To adopt a zinsect just send an emai to zezling@gmail.com or leave a comment here!

Each zinsect is 4eur+shipping costs.