Zezling! de passeio - agenda

Vamos estar de passeio mais uma vez este fim-de-semana. Quem quiser adoptar espécies Zezling!
e visitar-nos pode ir:

Sábado dia 30 de Junho à rua Cândido dos Reis, no Porto, das 10h00 às 20h00, ou
Domingo dia 1 de Julho ao Parque da Lavandeira, em Gaia, das 10h00 às 19h00.

Esperamos pela vossa visitar!
-------
We're planning a big weekend. If you wish to visit us and/or adopt a Zezling! specie, you can go:


Saturday 30th June at rua Cândido dos Reis, Oporto, from 10 a.m. to 8 p.m.
Sunday 1st July at parque da Lavandeira, Gaia, from 10 a.m. to 7 p.m.


We count on you!

Zé Trabalhos Manuais | Zé Crafts

O Zé dos trabalhos manuais tem uma mochila para rechear de materiais. Ele gosta de lápis, tintas, papel, cartão, cola, fita-cola, washi tape, furadores, agrafadores, plasticina, purpurinas, tesouras, réguas, x-actos, papéis coloridos, papel crepe, papel celofane, óleos, pincéis, aguarelas, grafites, sanguíneas, etc etc.

Para fazer trabalhos manuais, o Zé até se esquece de comer e de dormir. Quando vai passear pára em frente às montras das papelarias e fica horas a escolher materiais.

Ele não tem passatempos. Passa o tempo a fazer trabalhos manuais.

Quem gostar de trabalhos manuais e quiser adoptar o Zé, só tem de o visitar na loja, clicando aqui em baixo:

http://zezling-shop.blogspot.pt/2012/06/ze-trabalhos-manuais-ze-crafts.html 

-----
Zé Crafts has a backpack to fill with craft supplies. He loves pencils, paints, paper, cardboard, glue, tape, washi tape, staples, dough, glitters, scissors, rulers, colored papers, oil paint, brushes,  watercolors, fine arts supplies....

In order to do crafts, Zé forgets to eat and even to get some sleep.

When he goes for a walk, he stops in front of every craft supplies storefront.

He doesn't have any hobbies, he spends all day crafting.
If you love craft and want to adopt this Zé, just visit the shop, click in the link below:

http://zezling-shop.blogspot.pt/2012/06/ze-trabalhos-manuais-ze-crafts.html 

Zantufas viajantes / Travelling Zlippers!

Estamos muito orgulhosos de constatar que as Zantufas são uma espécie muito querida entre a comunidade Zezling!. Principalmente as de bebé. Nos últimos dias viajaram para países da europa um par de Zantufas amarelas e um par de Zantufas riscadas. Para vários cantos de Portugal têm viajado desde zantufas iguais às zantufas da mãe, Zantufas inspiradas nas Joaninhas, e Zantufas com orelhinhas bem janotas.

Famílias adoptivas de zantufas de todo o mundo: Enviem-nos notícias como enviou o bebezinho daqui de cima!

(notícias enviadas por B.C. em 2012)

Onde temos andado! / Were we have been!

Temos passeado muito e isso deixa-nos satisfeitos. No passado sábado, 16 de Junho, estivémos no Mercado Especial Santos Populares, na Rua das Flores, no Porto. Foi um da feliz, de sol. Tivémos muitas visitas especiais, e várias espécies Zezling! foram adoptadas. Quem passou por lá e nos visitou pode deixar aqui um abraço virtual que nós retribuímos. Obrigada a todos os que nos visitarem, fotografaram e adoptaram espécies Zezling!

Para estarem sempre a par de onde andamos, tornem-se fãs da Zezling! no Facebook, que actualizamos quase diariamente.
---
We're have been busy these days, and that makes us happy. Last saturday we went to a market at Oporto, Portugal. It was great, we met some new zriends, gave some species for adoption enjoyed the photos some people took us. 


If you met us there please leave a virtual hug at this post. :)


Thanks to all who visited us,  photographed us and adopted Zezling! species. 


To keep in touch become a fan at Facebook Zezling! page, which is daily updated.

Zé Vanel, o zinsecto

Notícias enviadas pela recente família adoptiva do zinsecto Zé Vanel:

"o Zé Vanel está um pouco atordoado: lembra-se de ter acordado num Piolho, mergulhado numa pizza-coração e passadas três horas (e alguns dias...) depois acordou numa cidade mais em baixo, chamada Lisboa. com a confusão, achou melhor consultar um mapa para não se perder! agora vai balançar entre o Porto e Lisboa! x)"


Muito obrigada, Vanessa e restante família do Zé. Estamos muito felizes de ter notícias do Zé Vanel e temos a certeza de que ele vai continuar a divertir-se entre os dois cantinhos. :)

Notícias fresquinhas de Zés Papa-moedas

Os Zés Papa-moedas da Madalena enviaram notícias. Eles conheceram-se há poucos meses, mas como sabem que são da mesma espécie, a boa relação foi instantânea. Vejam o que eles têm para no contar:


"O Zriscas e o Zquadrados foram ao dia regional do explorador a Pedras Salgadas ... adoraram a experiência e querem repetir para o próximo ano :)"


Obrigada aos Zés e à Madalena, da família Zezling! desde o início!
----------
Fresh news from Zés Coin Glutton


Madalena's Zés Coins Glutton sent some news. They met months ago but already have a strong friendship, since they know they're form the same family. This time they went on a trip with the Scouts group from Mondim, Vila Real, Portugal. They had so much fun and look forward to repeat it next year!

Mercadinho Creativo no Mercado do Carandá, Braga

A Zezling! foi a Braga levar os Zés e as Zezas a passear. Como a chuva não nos deixou em paz, tivemos de ficar sossegados numa tenda transparente. Obrigada a todos os que nos visitaram. Há mais fotos e um vídeo  giro na nossa página do Facebook para verem.
-----
Zezling! went to Braga for a walk at a creative market. As it was a rainy day, we had to stay under a transparent tent. Visit our facebook page to see more photos and a fun video form this day.