13.6.13

Zés nos pés!


Mais umas Zantufinhas nos pés de um novo amigo!
Obrigada Sílvia! :)
-------
Another little Zlippers pair having fun on little feet!

Zezling! no OLIVA REWIND AWARD

Esta semana tivémos uma óptima notícia:

É com muita alegria que partilhamos convosco que foi atribuída à Zezling! uma mensão honrosa no OLIVA REWIND AWARD! Estamos muito contentes, zobrigada a todos os zamigos que fazem parte da família!

4.6.13

Quem vem lá?


Um Zé que tardou (muito!) a chegar, mas que se vai apresentar em breve!
------
This buddy took a loooong time to be born, but he's right away to be introduced, very soon!

Um presente para um bebé sortudo




Para oferecer a um bebé que vai ser baptizado, foi escolhido este Pandam Zezling!
Umas Zantufinhas para alegrar os pezinhos e uma Zupeta a estrear para prender as chuchas!

Mais um bebé sortudo que a Zezling! vai animar!

(Zobrigada J.!)
--------
Zezling! took another chance to make a baby happy! Tomorrow another cool kid will win a Pandam baby gift kid. Some new Zlippers to color his feet, and a brand new Zupeta to hang his pacifier.

(Thanks J.!)

NOVA ESPÉCIE - ZUPETA!







A Zezling! tem uma nova espécie! São clips para a chupeta com uma espécie a viver.

Que nome para esta espécie nova? Vocês escolheram!

ZUPETA!

As Zupetas são compostas por uma fita com cordel que se entrelaça na chupeta, e um clip de segurança nas costas do boneco, para prender à roupa do bebé!

Pode ser adoptada em separado ou em Pandam Zezling! (conjuntos para oferecer a bebés composto por Zantufas, Zés Bebés e Zupetas!)

Adopção: 6 eur (+portes de envio)
Para encomendar envie email para zezling@gmail.com
-----------
Zezling! has a new specie: pacifier clips!

How should we name them? You made the choice!

ZUPETA ( Zacifier) !

Zupetas are pacifier clips with a Zezling! specie living in it.
They can be adopted in separate or in a baby gift kit (Pandam Zezling! - visit the album)

Adoption: 6 eur

To order send an email to zezling@gmail.com