Zeza Banhos de Sol para adoptar

Apesar desta Primavera não nos ter trazido muitos dias de sol, uma Zeza trouxe-nos a esperança de ainda tomarmos muitos banhos de sol este ano.

Com um bikini reversível e um pareo, a Zeza gosta de sentir os raios de sol na pele. Mas a sombra não a incomoda. Ela tem um truque.

"É simples, basta percebermos que podemos apanhar sol mesmo à sombra" - explicou a Zeza.

A Zeza está disponível para ser adoptada e ensinar à nova família como manter a pele sempre branquinha, apanhando sol à sombra.


-----
Zeza Sunbath

Although spring didn't take us much sunny days, a Zeza brought the hope that we're still going to sunbath many times this year.

Wearing a double face bikini, and a pareo, Zeza loves the feeling of sunshine on her skin. Cloudy days don't bother her, she has a trick:

"It's simple, you need to understand that you can sunbath even under a shade" - she said.

Zeza is available to be adopted and teach the new family how to keep a white skin, sunbathing under a shade.

Zezling! no Mercado dos Clérigos

Estivemos no Mercado dos Clérigos este fim-de-semana. Conhecemos novos zamigos e estamos muito felizes por isso. Obrigada a todos os que nos foram visitar.
-----
We were at Mercado dos Clérigos this weekend. Met some new zriends and we're so happy for that. Thanks to all who came to visit us, and welcome to the family!

Zinsecto Sumo de Melão

O Zinsecto Sumo de melão já passou um Verão quente em Portugal. Aguentou o calor bebendo frescos sumos de melão. Muitas vezes foi difícil encontrar melões à venda para o ajudar a matar a sede. Tentámos mostrar-lhe o sabor da melancia, mas não o convencemos.

Um dia ele teve uma ideia:

"Aqui já não há melões saborosos, tenho de ir viajar e procurar novos sabores"

Então aqui está ele, para ser adoptado por uma família que seja capaz de encontrar sumo de melão fresco e saboroso.

------
Zinsect Melon Juice already knows the portuguese summer. He faced the warm weather drinking fresh melon juices. Many times it was so difficult to find melons and help him quench thirst. We even tried to show him the watermelon flavor. No luck, he didn't liked it.

He had an ideia:

" There are no more tasty melons here, I better go on travel and find some new flavors."

So here he is, to be adopted by a family who feels ready to find him some new fresh melon juice.

Zé do Tiago (Ziago)

O Zé do Tiago nasceu com um propósito bem definido: fazer a sua família adoptiva feliz.

Quando apareceu, disse logo para onde queria ir.

É um Zé muito elegante, low profile, extremamente bem educado e com grande sentido de humor. Em fez de falar, faz versos e canta tudo o que quer dizer.

Nos dias em que esteve connosco, antes de anunciar para onde queria ir, cantou uma canção, sem acompanhamento musical,  e fez um pedido: um bandolim-mochila, para levar às costas, onde pudesse levar tudo o que precisaria para a viagem até à casa nova.

No dia em que decidiu partir, vestiu-se a rigor, pôs o chapéu e os óculos escuros, pendurou o bandolim às costas e cantou com ar seguro:

Adeus, até um dia, vou fazer alguém contente,

Nasci porque alguém queria, com amor dar-me de presente.

O Zé foi, para nosso grande orgulho e feliciadade, muito bem recebido pela nova família. Já enviou notícias que em breve partilhamos. Vamos pôr mais fotografias na galeria da página da Zezling! no Facebook:

facebook.com/we.are.zezling

Zezling! no Parque da Lavandeira!

A Zezling! não tem tido descanso, graças a todos os zamigos! Mesmo assim, no próximo fim-de-semana vamos a Gaia, ao Parque da Lavandeira, levar os Zés e as Zezas a conhecer quem quiser ir lá visitar-nos. A partir da manhã e durante todo o dia venham ter connosco, família.

Adivinhem

Quem é que vamos apresentar esta semana?
-----
Guess who will be presented this week?