ZéLamechas

Antes que o ano acabe, apresentamos um Zé nascido na passada Primavera, ainda antes da Zezling! ser Zezling!
O ZéLamechas esteve alguns dias connosco antes de partir para a sua nova morada, e estava a tornar-se insuportável. Passava os dias a dizer frases queridas e a querer dar abraços.
Agora sentimos muitas saudades dele.
Um dia antes de viajar, apanhou um molho de flores amarelas para me oferecer, mas eu sugeri que ele as levasse caso conhecesse alguma princesa por quem se apaixonasse.

Espero então que esse desejo se tenha concretizado, e que o Zé esteja feliz com a sua nova namorada.
Zé, manda-nos notícias, estejas onde estiveres!
-----

ZéLushy

Before this year ends, we present you ZéLushy, born last Spring, before Zezling! was called Zezling!
ZéLushy has been with us a few days before travelling to his new home, and was becoming unbearable!
He spent his days saying cute things, and trying to hug us all!
But now we miss him so much.
A day before leaving, he picked a bunch of yellow flowers, to offer me, but I suggested him to take them, and offer to some princess he might fall in love with.
I hope, then, that all his wishes had come true, and that Zé is happy with his new girlfriend!
Zé, send us news, wherever you are!

Zinsectos de Natal!

Xaram!

Três (3) Zinsectos para distribuir aos três melhores relatos sobre

"O que é que o Zé vai fazer este natal?"

Basta deixar em forma de comentário um pequeno texto apostando no que será o Natal do Zé
Submetam os comentários até dia 28 de Dezembro de 2009.

Os três melhores relatos ou ideias, escolhidos por mim e pelo ZéGravatas serão premiados com um Zinsecto para pendurar.
Boa sorte!

(Foto do meio de Cristina Braga)
-----

Christmas Zinsects

Three (3) Zinsects to reward the three best reports about

"A perfect Christmas for Zé!"

Just leave a short text as a comment focusing on how will be Christmas for Zé.
Submit comments until 28 December 2009.

The three best stories or ideas, chosen by me and ZéTies will be rewarded with a cute Zinsect!

Good luck!

Hatch

-----
Illustration Friday

Hatch: Ninhada, chocar ovos (aves).

Crunchy

-----

Illustration Friday

I'm late this time, i'll try to post this week's drawing in time!

ZéCão dá notícias via Facebook!

A querida dona do ZéCão mandou-nos notícias dele através da página do Zé no Facebook.

Podem passar por lá, o perfil do Zé é este.

Mas para que todos possam saber o que anda o Zé da Luísa a fazer, fica aqui a mensagem:

"O Zécão anda desaparecido, tem andado a ajudar a dona no trabalhinho, nas mudanças de casa, tem sido um companheiro exemplar!:) um dia destes dá notícias da sua nova vida no meio do atlântico!:)"

Fotografia e mensagem de Luísa Freixo (muito obrigada!)

-----
ZéDog sends us news via Facebook!

The dear mummy of Zé told us about him through his page on Facebook!

Here's the message she wrote about him:

"ZéCão is missing a litte, and has been helping his mummy at work, and home changes, and has been a very special pal! He will give you news of his new life in the middle of the Atlantic Ocean very soon"

Photo and message form Luísa Freixo (thank you!).

Brevemente..

...ZéLamechas

-----

Soon...ZéLushy

ZezaBorboleta Pintas

Em Agosto, quando ainda estava quentinho e se podia andar na rua sem camisolas quentes, entrou pela minha janela esta ZezaBorboleta. Assim como entrou, saiu, e a única certeza que deixou foi que iria aparecer um dia destes para trazer o sol de volta.

Até agora nem sol, nem Zeza.

Zeza, manda notícias! E traz o sol!

-----

ZezaButterflySpottie

In August, when it was still warm and we could walk the streets without hot sweaters,
ZezaButterfly came through my window. As entered, she left, and promised she would show up one day to bring the sun back.
So far, neither sun, nor Zeza.

Zeza, we're waiting for news. And bring back he sun !

Entangled

---
Illustration Friday