Antes que o ano acabe, apresentamos um Zé nascido na passada Primavera, ainda antes da Zezling! ser Zezling!
O ZéLamechas esteve alguns dias connosco antes de partir para a sua nova morada, e estava a tornar-se insuportável. Passava os dias a dizer frases queridas e a querer dar abraços.
Agora sentimos muitas saudades dele.
Um dia antes de viajar, apanhou um molho de flores amarelas para me oferecer, mas eu sugeri que ele as levasse caso conhecesse alguma princesa por quem se apaixonasse.
Espero então que esse desejo se tenha concretizado, e que o Zé esteja feliz com a sua nova namorada.
Zé, manda-nos notícias, estejas onde estiveres!
-----
ZéLushy
Before this year ends, we present you ZéLushy, born last Spring, before Zezling! was called Zezling!
ZéLushy has been with us a few days before travelling to his new home, and was becoming unbearable!
He spent his days saying cute things, and trying to hug us all!
But now we miss him so much.
A day before leaving, he picked a bunch of yellow flowers, to offer me, but I suggested him to take them, and offer to some princess he might fall in love with.
I hope, then, that all his wishes had come true, and that Zé is happy with his new girlfriend!
Zé, send us news, wherever you are!
29.12.09
ZéLamechas
17.12.09
Zinsectos de Natal!
Xaram!
Três (3) Zinsectos para distribuir aos três melhores relatos sobre
"O que é que o Zé vai fazer este natal?"
Basta deixar em forma de comentário um pequeno texto apostando no que será o Natal do Zé
Submetam os comentários até dia 28 de Dezembro de 2009.
Os três melhores relatos ou ideias, escolhidos por mim e pelo ZéGravatas serão premiados com um Zinsecto para pendurar.
Boa sorte!
(Foto do meio de Cristina Braga)
-----
Christmas Zinsects
Three (3) Zinsects to reward the three best reports about"A perfect Christmas for Zé!"
Just leave a short text as a comment focusing on how will be Christmas for Zé.Submit comments until 28 December 2009.
The three best stories or ideas, chosen by me and ZéTies will be rewarded with a cute Zinsect!
Good luck!
11.12.09
9.12.09
ZéCão dá notícias via Facebook!
A querida dona do ZéCão mandou-nos notícias dele através da página do Zé no Facebook.
Podem passar por lá, o perfil do Zé é este.
Mas para que todos possam saber o que anda o Zé da Luísa a fazer, fica aqui a mensagem:
"O Zécão anda desaparecido, tem andado a ajudar a dona no trabalhinho, nas mudanças de casa, tem sido um companheiro exemplar!:) um dia destes dá notícias da sua nova vida no meio do atlântico!:)"
Fotografia e mensagem de Luísa Freixo (muito obrigada!)
-----
ZéDog sends us news via Facebook!
The dear mummy of Zé told us about him through his page on Facebook!
Here's the message she wrote about him:
"ZéCão is missing a litte, and has been helping his mummy at work, and home changes, and has been a very special pal! He will give you news of his new life in the middle of the Atlantic Ocean very soon"
Photo and message form Luísa Freixo (thank you!).
8.12.09
4.12.09
ZezaBorboleta Pintas
Em Agosto, quando ainda estava quentinho e se podia andar na rua sem camisolas quentes, entrou pela minha janela esta ZezaBorboleta. Assim como entrou, saiu, e a única certeza que deixou foi que iria aparecer um dia destes para trazer o sol de volta.
Até agora nem sol, nem Zeza.
Zeza, manda notícias! E traz o sol!
-----
ZezaButterflySpottie
In August, when it was still warm and we could walk the streets without hot sweaters,
ZezaButterfly came through my window. As entered, she left, and promised she would show up one day to bring the sun back.
So far, neither sun, nor Zeza.
Zeza, we're waiting for news. And bring back he sun !
3.12.09
26.11.09
ZezaCiclista
A ZezaCiclista nasceu há muitos meses mas só agora é apresentada.
O Verão é uma altura em que nos vêm visitar muito Zés e Zezas, e nem sempre temos tempo de os apresentar logo quando nascem.
Esta Zeza viajou de bicicleta para longe e ainda não sabemos onde está agora.
Antes de ir embora, levou um bolinho de framboesa no cesto da bicicleta, para o lanche, e disse que ia fazer "..uma espécie de volta ao mundo!"
Como ainda não enviou notícias, não sabemos se cumpriu essa vontade. Pedalar exige força e determinação, e uma volta ao mundo não pode ser cumprida apenas com um bolinho!
Esperamos notícias para saber se está bem, e por onde tem viajado...
-----
ZezaCycler
ZezaCycler was born several months ago, but Summer is a time when many Zés and Zezas come to visit us, so we don't have much time to present all of them right when they're born.
She travelled so far riding a bike, and we don't know where she is now.
Zeza took a raspberry cupcake in the bycicle basket before leaving, and told us she was going to do a sort of "..world tour!"
We don't know if she was able to do it, because cycling requires strength and determination, and a world tour can't be accomplished with only a cupcake!
22.11.09
ZéEnfermeiro e ZezaEnfermeira
Com as idas ao hospital por causa dos alarmes falsos de gripe A, encontrámos este casal de enfermeiros que estavam na sala de casos suspeitos.
A Zeza enfermeira desenvolve estudos no sentido de encontrar uma maneira mais simpática de dar vacinas, porque segundo ela
" Há muitas pessoas que não gostam de levar injecções, e que se queixam do braço dorido, e isso pode ser evitado.."
O ZéEnfermeiro, por sua vez, acha que com todo o pânico que gira em torno da gripe, as máscaras estão fora de moda, e que deveria existir outro método de proteger as caras como as dos Zés..
" Eu não tenho nariz e por isso sinto que tenho menos pontos de contágio, mas por outro lado também gostaria de proteger a minha cara sem ter de atar a máscara atrás, uma vez que só um primo meu que tem orelhas é que conseguiu usar máscara de elástico normal.."
Os ZésEnfermeiros já foram adoptados e nós esperamos por notícias deles!
Recentemente juntou-se ainda a estes enfermeiros mais uma ZezaEnfermeira, que viajou entretanto para Vila Real para fazer companhia a uma enfermeira humana!
-----
ZéNurse and Zeza Nurse
With trips to the hospital because of false alarms of suine flu, we've met two nurses who were in the room of suspected cases.
ZezaNurse carries out studies to find a more soft way vaccinate people, because as she said:
"There are many people who hate to be vaccinated because of the arm pain , which can be avoided .."
ZéNurse, in turn, thinks the masks are out of fashion, and that there should be another method to protect people like Zés ..
"I have no nose, so I feel I have fewer points of exposure, but I would like to protect my face without having to tie the mask. I only know a Zé cousin of mine, who is able to wear a mask with elastic bands, because he has ears.."
ZésNurses already been adopted and we can't wait to know how're they doing!
Recently another ZezaNurse joined the nurses family to be a friend of a human nurse. She's living at Vila Real, Portugal.
ZezaBorboletaPreta
Apareceu na Primavera de 2008, mas só voou para a nova morada no Verão de 2009.
Foi fazer companhia a um menino que também é Zé, e voa todos os dias pelos jardins para lhe levar pozinhos anti espirros!
O Zé nunca se vai constipar com esta amiga a voar entre a janela do seu quarto e os jardins de todo o mundo!
---
ZezaBlackButterfly
Flew for a new home in the Summer of 2009.
She is now a big friend of a little boy also called Zé, and flies every day in the gardens to take him anti-sneezing magic powders!
Zé will never get a cold with this friend that flies above gardens all over the world!
16.11.09
Soon
Em breve apresentamos mais dois Zés confiantes na sua missão!
-----
Soon we'll prsent two more Zés confident in their mission!
8.11.09
ZéRocker (Zill) envia notícias!
O ZéRocker, que agora e chamado de Zill pela sua nova família enviou notícias.
Deliciem-se com as aventuras dele.
Desafio todas as famílias a fazerem como a do Zill fez, e a incentivarem os vossos Zés e Zezas a matarem-nos as saudades deles!-----
"Falar em ZiLL é falar em sucesso e fama. Falar em ZiLL é falar de música.ZiLL nasceu numa pequena cidade da Alemanha. Iniciou a sua carreira musical com tenra idade e desde logo demonstrou um dom fora do vulgar para compor e criar melodias que enchiam o coração de todos aqueles que as ouviam e se deixavam tocar pelo poder das suas palavras e emoção.Atingiu fama a nível mundial quando tinha somente 18 anos e desde então que vive uma vida glamorosa e atraente digna de qualquer grande estrela do mundo da música.
ZiLL conheceu o seu ídolo de longa data a Pantera Cor de Rosa e juntos desbravaram os palcos deste mundo, numa tour que ficaria para sempre marcada na história da música...
Mas nem tudo na sua vida era perfeito... A solidão atingia a sua alma de forma lacerante. ZiLL procurava a sua alma gémea e debatia-se com os seus demónios. Queria partilhar a sua fama e fortuna com outro coração solitário que batesse pelo seu...
Numa photoshoot na Noruega ZiLL observava os casais felizes e enamorados que se passeavam na Marina de Oslo e naquele momento prometeu a si mesmo que iria procurar a sua alma gémea e que não descansaria enquanto não a encontrasse... "
-----
Obrigada Diana!
30.10.09
ZezaMeteorologista
Esta Zeza nasceu no passado mês de Junho. Consegue prever o tempo, e por isso está sempre à janela, a espreitar o céu. Quando lhe perguntámos porque é que ela olhava tanto pelas janelas, respondeu:
"Espreito sempre para ver se está bom tempo para ir brincar lá para fora. Não gosto muito do tempo húmido porque faz com que as minhas estrelas encolham! À noite gosto de olhar o céu e contar estrelas cadentes..."
Não sabemos bem para onde foi viver esta Zeza quando foi adoptada, mas sabemos que vive em Portugal. Temos a certeza que continua a usar os seus poderes para prever o tempo.
-----
ZezaMeteorologist was born in June. She can predict weather, and she's always looking at the sky. She told us:
"I look at the sky to see how's the weather, and if i can go outside to play. I don't like when it's rainy, because my stars shrink! At night i like to look at the sky and count meteors.."
We are shure that she continues to predict de weather wherever she lives now.
ZéRocker
ZéRocker nasceu no verão mas só agora o apresentamos aqui.
Passou pouquíssimo tempo em nossa casa, e não conseguimos fazer-lhe a tradicional entrevista em que todos os Zés participam antes de rumarem para novas casas e famílias.
Sabemos que é um artista rock, que dança bem e que gosta de acessórios.
Também sabemos que se adaptou muito bem à nova morada, e que em breve nos vai enviar notícias que nos vão ajudar a conhecê-lo melhor...
------
ZéRocker was born in last Summer. He didn't spent much time with us, and all we know is that he is a great singer and dancer. We also know that he loves to sparkle!
He moved to another home and family and seems to be happy there.
Soon we'll be able to know more about him..
19.10.09
Zés Enfermeiros
No Verão que passou apareceu cá em casa uma equipa de Zés enfermeiros.
Partiram para vários pontos do país e suspeitamos que ajudem enfermeiros humanos a cumprir as tarefas do dia-a-dia..
Enquanto esperamos notícias deles, temos a certeza de que desempenham as suas tarefas da melhor maneira, porque assim são todos os Zés: competentes em tudo o que fazem!
18.10.09
ZezaBorboleta Flor
Muitas vezes os Zés esperam tempo demais para serem apresentados, e foi o que aconteceu com esta borboleta flor...Quando nasceu ainda foi a tempo de passear pelos quintais dos meus vizinhos, mas logo a tive de enviar para a nova família.
Na maioria das vezes passa o dia a cheirar flores e a recolher aromas para espalhar pela flores do peito. Também arrancava pétalas daquelas que se estalam entre os punhos das mãos, e assobiava em algumas folhas de árvores.
Agora esperamos todos por notícias dela, para saber como está, onde está e se ainda faz os mesmo truques!
6.10.09
Zezling!
OS Zés, as Zezas, os Zinsectos e os Zalfinetes pertencem todos à família Zezling!
Zezling! é o culminar de muito trabalho e experiências desde 2006, data em que começaram a surgir no planeta Terra os primeiros Zés e Zezas.
Zezling! é também um ponto de partida de algo que vai continuar a crescer com a colaboração de todos os que se juntam cada dia à família dos Zés.
Zezling! significa "adoptar Zés", viver com eles, enviar notícias, participar nas histórias de vida de cada um deles.
E como cada Zé, Zeza e Zinsecto é único e tem a sua própria vida, viaja para a sua nova casa acompanhado do respectivo documento de identificação, com o nome, mês de nascimento, e uma descrição fiel do seu aspecto.
Todos os Zés e Zezas que ainda não tenham este documento (por terem sido adoptados antes de ser obrigatório transportá-lo), podem pedi-lo enviando um comentário, ou um email.
Benvindos à família Zezling!
11.8.09
Os Zés e as Zezas vão de Férias
A toda família Zezling! :
Vamos de Férias e voltamos em Setembro.
A partir daí serão publicadas todas as histórias de Zés e Zezas adoptadas estes dias, e na Feira da Terra.
Pedimos desculpa por demorarmos mais um pouco que o habitual, mas como muitos Zés partiram para novas casas ao mesmo tempo, não podemos apresentá-los todos agora, pelo que teremos de aguardar até depois das férias.
As famílias que adoptaram podem, no entanto, ir enviando notícias dos Zés e das Zezas nas férias de Verão e na sua nova casa, que serão adicionadas À galeria de adoptados sempre que possível.
Um grande beijinho de todos os Zés e Zezas, e muitas saudades dos que foram para outras paragens.
