Os próximos a serem apresentados...

Zés Dedos estão de volta!

Os casais de Zés Dedos estão de volta para fazerem companhia às famílias adoptivas. Vêm juntos mas gostam de andar separados, em molhos de chaves e outros objectos que ajudam a guardar.

Cada casal custa 4 eur (+portes de envio).

Para adoptar o procedimento é o mesmo de sempre: envie mail para zezling@gmail.com, ou deixe um comentário aqui ou na página Zezling! do Facebook.

Contacte-nos para saber quais os disponíveis no momento.

-----

Please contact us to know which ones are available at the moment.

Each pair 4eur(+shipping).

Zés Dedos para guardar o coração

Adoptado/ Adopted
Adoptado / Adopted

Estes casais de Zés dedos são inseparáveis. Vivem constantemente juntos, e prendem-se ao peito das pessoas, é onde gostam de estar. Por isso dizem que entre outras coisas, guardam corações.

Vêm visitar-nos de vez enquando, são muito mimados e querem sempre atenção. Não comem, e não se queixam do tempo. Cantam às escondidas (eu sei porque já apanhei dois em flagrante!)

Para adoptar um casal de zenpinados envie um mail para zezling@gmail.com, ou deixe aqui um comentário. Também pode adoptar a partir da página da Zezling! do Facebook.

Cada casal custa 4 eur (+portes de envio).

Há mais disponíveis, contactem-nos.

-----

"Zenpineds" to keep your heart

These finger Zés couples are inseparable. They live everyday together, and stick up to people chests, it's where they love to be. Because of these features, they often say that keep your heart.

They often come to visit us, always asking for attention. Zenpineds don't eat and don't complain about the weather. They sing too.

To adopt a couple, send an email to zezling@gmail.com or comment this post. You can also adopt at Zezling! facebook page.

Each couple costs 4 eur (+shipping).

There are more available, contact us.

Zé Artista Plástico

Tem uma grande sensibilidade, como todos os artistas. Inspira-se em tudo o que o rodeia. É um vitorioso, porque não teve uma infância fácil. Foi abandonado à nascença e teve de chegar até nós sozinho, numa viagem comprida e sem comida.

O Zé pinta, esculpe, ilustra e cantarola umas notas também. Precisa de uma família que lhe dê amor e um espaço para dar aso à sua arte.

Para adoptar o Zé envie um mail para zezling@gmail.com, ou deixe aqui um comentário.

A adopção custa 25 eur+portes de envio.

-----

Zé Artist

He is very sensitive, like every artist. Gets inspired in everything that surrounds him. It's victorious because his childhood was not easy. Zé was abandoned when he was a baby and found us by himself. Made a big trip without eating.

Zé paints, sculpts, illustrates and sings too. He needs a family who loves him and supports is art.

To adopt him send an email too zezling@gmail.com, or comment here.
The adoption costs 25€+shipping.

Zeza Borboleta Voadora

Uma borboleta verde que tem propriedades semelhantes à de um camaleão. A Zeza Borboleta voadora muda de cor quando precisa de se esconder. Para esta apresentação, no entanto, quis destacar-se do cinzento dos dias de chuva que temos vivido. Apareceu muito colorida e disposta a voar para uma nova casa.

-----