Concurso "Who's Zezling?!"

A Zezling! está a pensar no Natal e em coisas bonitas! Com o objectivo de promover mais uma vez a colaboração de todos na comunidade, a troca de ideias e de notícias dos Zés, estamos a promover um CONCURSO!

Pista 1: Enviem uma fotografia de notícias do vosso Zé/Zeza que mostre onde ele está, (ou) o que está a fazer (ou), com quem vive, (ou) um sonho que ele tenha.

Pista 2: TODAS AS FOTOGRAFIAS E RESPECTIVAS LEGENDAS no mural da Zezling! no Facebook, ou enviadas para zezling@gmail.com até 20 de Dezembro serão candidatas ao sorteio de um presente Zezling!

Pista 3: Quem não tiver adoptado um Zé pode habilitar-se com uma resposta à pergunta:

Como podem os Zés ajudar alguém?

(fotografia enviada por Rita Teixeira da sua Zeza Fotógrafa.)

-----

Who's Zezling?! Contest

Zezling! is already thinking in Christmas and beautiful things. Once again, to promote interaction between the community, and the sharing of ideas and news from Zés, we are promoting a CONTEST!

Clue 1: Send a photo/news from your Zé/Zeza showing where he is, (or) what is he doing (or), with whom he lives, (or) a dream he has.

Clue 2: ALL PHOTOS AND THEIR DESCRIPTIONS left in the Zezling! Facebook wall or sent to zezling@gmail.com until December 20 have a chance to win a Zezling! prize!

Clue 3: If you never adopted a Zé you can also be qualify answering the question:

How can Zés help someone?

(photo above sent by Rita Teixeira)

Zés Papa-moedas regressam!

ADOPTADO/ADOPTED
ADOPTADO/ADOPTED

ADOPTED / ADOPTADO
ADOPTED/ADOPTADO
Adoptado/Adopted
Adoptado/Adopted
Adoptado/Adopted
Adoptado/Adopted
Adoptado/Adopted

Nasceram mais papa-moedas!Vieram em grupos e cheios de fome!

Papam tudo e existem em dois tamanhos e inúmeras cores de pêlo.

Para adoptar, envie mail para zezling@gmail.com, ou comente aqui.

-----

Zés Coin Glutton

More coin glutton were born! They came in group and very hungry, they eat everything and exist in two sizes and many colors.

If you're interesed, send an email to zezling@gmail.com or leave a comment here!

Zeza Retornada Rosa

Chegou uma Zeza Retornada para trazer a Primavera ao Inverno mais frio. A Zeza tem alergia a todas as flores menos às rosas. Lê poesia e muitas vezes foi encontrada a espreitar os livros cá de casa. Está pronta para ser adoptada, e garante:

"Quando chegar o dia de ser adoptada até me vou perfumar para receber a minha nova família...Com perfume de rosas..."

Para quem não sabe, as Zezas Retornadas têm uma história especial, que podem ver aqui:

http://mafaldanobre.blogspot.com/2010/03/zezaretornada-ameixa.html

A Zeza foi adoptada este fim-de-semana!

----

Zeza Returned Rose

A Returned Zeza came to bring Spring to the most cold Winter! Zeza is allergic to all flowers except roses. She reads poetry and was often found near the books here at home. She's ready to be adopted and guarantees:

"When that day comes i'll sprinkle myself with rose scented perfume!"

Returned Zezas have a special story which you can see here:

http://mafaldanobre.blogspot.com/2010/03/zezaretornada-ameixa.html

Zezas was adopted this weekend!

Zeppelin!

A comunidade Zezling contribuiu através do facebook para a identificação desta nova espécie.

Descobrimos juntos que estes zanimais são peixes voadores, e entre diversas sugestões o nome escolhido foi Zeppelin. As semelhanças entre a forma dos zanimais e o conhecido dirigível são muitas.

Vejam aqui como chegámos a esta conclusão e juntem-se à comunidade.

Para este Natal chegaram vários Zeppelins para serem adoptados.

Os Zeppelins são peixes voadores que gostam de estar pendurados em árvores, portas, carros, pinheiros de Natal, chaves e carteiras.

Para adoptar um Zeppelin, envie um mail para zezling@gmail.com, ou deixe aqui um comentário.

-----

Zeppelin

Zezling community contributed to name a new specie. Together we found out that these zanimals are flying fishes, and among the several sugestions we named them Zepellin.

There are many similarities between both shapes.

This Christmas Zeppelins came to be adopted. Zeppelins are flying fishes who love to hung on trees, doors, cars, Christmas trees, keys and bags.

To adopt a Zeppelin, send an email to zezling@gmail.com, or leave a comment here.

Zé "quer ser engenheiro" encontra o Zè que quer ser engenheiro

O Zé "quer ser engenheiro" foi adoptado por um Sr. Zé, que quer ser engenheiro!

"Depois de uns dias no armário.... O Zé lá encontrou a sua nova família... Aceite com um grande sorriso de felicidade no rosto do novo familiar... tirou logo imensas fotografias com os novos familiares e com amigos da familia... Conheceu o Zonky e os Zesdedos e ainda pode estar com o Zill e Zeza Escritora.. Isto é que foi um grande encontro de Zés....

E depois de muitos mimos do novo adoptante que o adorou... foi logo em viagem...porque no dia seguinte... O Zé e o Zé tiveram que ir trabalhar...porque ser Engenheiro não é nada fácil!"

(Notícias enviadas pelo Zé "quer ser engenheiro" e a sua nova família- obrigada família Rio)

Vejam mais fotografias que ele enviou na página da Zezling! no Facebook.

-----

Zé wants to be an engineer has been adopted by Mr. Zé who wants to be an engineer

«After some days in the closet Zé found his new family… He was greeted with a big happy smile on the face of his new relative… He immediately took many photos with his new relatives and friends of the family… He met Zonky and Zesdedos and he could even hang around with Zill and Zeza Writer… This was indeed a huge Zés meeting!

And after many caresses from his adopter who loved him he went on a trip… The next day Zé and Zé had to work because it’s not easy to be an engineer. »

(news sent by Zé wants to be an engineer and his new family – thank you, Rio family)

Find more pictures sent by him on Zezling!’s facebook profile.