Crunchy

-----

Illustration Friday

I'm late this time, i'll try to post this week's drawing in time!

ZéCão dá notícias via Facebook!

A querida dona do ZéCão mandou-nos notícias dele através da página do Zé no Facebook.

Podem passar por lá, o perfil do Zé é este.

Mas para que todos possam saber o que anda o Zé da Luísa a fazer, fica aqui a mensagem:

"O Zécão anda desaparecido, tem andado a ajudar a dona no trabalhinho, nas mudanças de casa, tem sido um companheiro exemplar!:) um dia destes dá notícias da sua nova vida no meio do atlântico!:)"

Fotografia e mensagem de Luísa Freixo (muito obrigada!)

-----
ZéDog sends us news via Facebook!

The dear mummy of Zé told us about him through his page on Facebook!

Here's the message she wrote about him:

"ZéCão is missing a litte, and has been helping his mummy at work, and home changes, and has been a very special pal! He will give you news of his new life in the middle of the Atlantic Ocean very soon"

Photo and message form Luísa Freixo (thank you!).

Brevemente..

...ZéLamechas

-----

Soon...ZéLushy

ZezaBorboleta Pintas

Em Agosto, quando ainda estava quentinho e se podia andar na rua sem camisolas quentes, entrou pela minha janela esta ZezaBorboleta. Assim como entrou, saiu, e a única certeza que deixou foi que iria aparecer um dia destes para trazer o sol de volta.

Até agora nem sol, nem Zeza.

Zeza, manda notícias! E traz o sol!

-----

ZezaButterflySpottie

In August, when it was still warm and we could walk the streets without hot sweaters,
ZezaButterfly came through my window. As entered, she left, and promised she would show up one day to bring the sun back.
So far, neither sun, nor Zeza.

Zeza, we're waiting for news. And bring back he sun !

Entangled

---
Illustration Friday