Maria e Zeza Amorosa, modelos por um dia!

A Maria enviou-nos notícias da sua Zeza Amorosa:

"A Zeza amorosa (diz-se "amuurozzzzaaaa") é muito brincalhona e é amiga do Zé Piloto.

A Amorosa e eu fomos modelos por um dia e como podes ver pelas fotos, acho que correu bem.

Espero enviar mais algumas novidades brevemente.

Beijzzzzzzllinnnnnggggz"

Gostámos muito de saber que a Zeza está contente e que a Maria se diverte com ela, mas gostámos ainda mais da fotografia linda que tiraram para nós!

Obrigada Maria!

Zé Pastor Meteorologista em viagem!

O Zé Pastor que prevê o tempo, apresentado aqui, foi adoptado há poucos dias e já enviou notícias. O Zé escreveu-nos a dizer que vai viajar, como podem comprovar pelas fotos que enviou. Iniciou ontem a viagem e apesar de ir viver para longe (leiam USA no destino dele, nas fotos), está bastante entusiasmado!

Até breve Zé, quando cehagres avisa e manda notícias!

(Obrigada Ricardo e Ana!)

-----

Zé Shepherd Weatherman on travel!

Zé Shepherd who predicts the weather, presented here, was adopted a few days ago and already sent some news! He wrote us telling that is going to travel as you can see in the photos he sent. His trip began yesterday and despite of going to live far away (see above USA on his destination) he's very excited!

See you soon Zé, please keep in touch!

Zinsecto Verão

Num bater de asas trouxe o Verão, noutro bater de asas voou para uma nova casa e noutro bater de asas levou o Verão. Pelo menos o Verão foi-se embora...Será que foi ele?

Zinsecto, dá-nos notícias por favor!

-----

Zinsect Summer

In a flutter of wings brought the summer, in another flutter of wings flew to another home, and in anothr flutter of wings took the summer away....At least summer is gone....Maybe it was him...

Zinsecto efeito borboleta

Adoptado pela altura da Primavera, este Zinsecto guarda coisas na boca. Aparentemente sempre que voa causa um impacto em sequência, provando o efeito borboleta, de que tanto se fala. Mas sobre isso o Zinsecto tem uma opinião muito clara:

" É tudo treta."

O Zinsecto tem irmãos e primos por todo o lado, disponíveis para causar sensação.

-----

Zinsect Butterfly Effect

Adopted in last Spring, this Zinsect keeps things in the mouth. Aparently everytime he flies causes a sequence impact, as the butterfly effect theory defends. But about this subject Zinsect has its own opinion:

"That's all bullshit!"

He has many brothers and sisters available to be adopted!

Zinsecto Jardineiro

O Zinsecto jardineiro tem, além das características de todos os Zinsectos, jeito para jardinar.

Cuida das plantas como ninguém e sabe os nomes de várias espécies.

Já foi adoptado, mas garanto-vos que ensinou a sua arte a Zés que ficaram cá em casa, e por isso se precisarem de alguém que cuide do vosso jardim, contactem-nos!

-----

Zinsect Gardener

This Zinsect has a knack for gardening. He cares about plants and knows the name of a lot of species. He has been adopted, but before leaving taught his art to the Zés and Zezas who still live here. So if you need a little help in your garden, contact us!

Zinsecto Chocolate e Laranja

Deste Zinsecto Zipper apenas sabemos que fugiu para ser adoptado numa noite em Julho, e que nesse noite desapareceu de nossa casa uma caixa de chocolates com recheio de laranja! :)

---

Zinsect Orange and Chocolate

All we know about this fellow zinsect is that he escaped to be adopted a night in July, and that in that same night a chocolate and orange chocolate box desapeared from our home! :)