26.1.10

25.1.10

Zé e Zeza Kit de casamento




São a ZezaFotógrafa de Casamentos e o Zé dos casamentos que se dedica a pôr música e animar os convidados dos casamentos que os contratam.
A Zeza tem uma vasta carreira de fotografia de casamentos, e o Zé está em ascensão. Já pertenceu a uma banda mas não correu bem e dedicou-se com a namorada aos casamentos.
Agora diz que:

" A carreira está a avançar rapidamente, e estamos a ter muito sucesso. Para isto é fundamental gostar-se mesmo do que se faz, e nós gostamos, somos profissionais felizes".

As fotografias foram enviadas por eles os dois, após mais um dia de trabalho, e apesar do cansaço, parecem satisfeitos.

-----

Zeza Wedding Photografer, and Zé Wedding DJ

Zeza works as a wedding photografer and Zé works as a wedding DJ. People hire them to work on their wedding parties!
Zeza has a big background as a wedding photographer, and Zé is on the rise. He already belonged to a band but it didn't go well and so he took up with his girlfriend to work in weddings!
They're doing very well, as he says:

" We are having much succes, the career is advancing very fast. Is is important to love what you do, and we love it! We're very professional in what we do!"

Photos we're sent by them, just before another wedding work day! They look happy after all!

18.1.10

ZésBeatles!



Num dia silencioso em que só se ouvia chuva, heis que aparecem cá em casa estes quatro amigos.
Apresentaram-se logo, são o Zé, o Zé, o Zé e o Zé.
Cantam todo o dia, de maneira a que cada voz completa cada melodia.
Não falam, e quando precisam de alguma coisa cantam.
Antes de viajarem para a nova casa, cantaram-me em coro um "atééé breeeevee".
O ZéBeatle azul sofreu um pouco com o frio e ficou rouco, por isso a canção de despedida foi cantada a três vozes.
Tenho pena de não ter gravado para puvirem, mas garanto que foi mesmo muito bom!

-----
ZésBeatles!

It was a silent day when I could only hear the rain pouring down that these four guys appeared at my place.
Presented themselves and they are Zé, Zé, Zé and Zé.
They sing all day, making each voice complete the melody as one.
ZésBeatles don't speak, as I could understand, and when they need something they ask it singing.
Before travelling to they're new home, sang in chorus "see yoooou sooooon"!
Although ZéBeatleBlue got a cold and lost his voice, and the frewell song was sung in three voices, I regret not having recorded it so you can hear it, because it was just perfect!

Wilderness


-----
Illustration Friday

13.1.10

11.1.10

Zinsectos pelo mundo!

Dois simpáticos Zinsectos que emigraram para a Finlândia, com escala em Lisboa, em busca de um ambiente mais frio, porque não se estavam a dar bem com as temperaturas portuguesas.
Esperemos que estejam felizes e adaptados!

-----
Zinsects around the world!

Two friendly Zinsects emigrated to Finland, with a stopover in Lisbon. They are expecting to find a cooler weather, because they weren't very happy with portuguese warm weather!
We hope they're happy and adapted!

(Photo by Laura Makiniemi)

7.1.10

Zinsect who travelled!




Um dos Zinsectos que viajou para outras paragens como prémio dos Zinsectos de Natal.
Na última foto, podem ver a prova de como estes Zinsectos gostam meeesmo do Natal, ao ponto de passarem horas pendurados em ramos só para assistirem ás ceias um pouco por todo o mundo.
E como sabemos que todos os Zinsectos têm este desejo reprimido de assistir à ceias pendurados nas decorações de Natal, já temos uma ideia para os Zinsectos de Natal de 2010!

Até lá, ficamos à espera de notícias deles!

-----

Chritsmas Zinsects!

One of the three Zinsects who travelled to other cities as a reward of the small contest Christmas Zinsects. On the last photo, you can see a real evidence of how these Zinsects reeeeealy like Christmas, spending hours hanging on the trees just to be sure they can see each Christmas dinner all over the country.
As we know, all the Zinsects have this hidden desire of atending to Christmas dinners hanging on the Christmas decorations, so we already have an idea to the Christmas Zinsects contest 2010!

Until then, we keep on waiting for their news!

5.1.10