Showing posts with label zépendura. Show all posts
Showing posts with label zépendura. Show all posts

8.4.13

Zé dos Bosques / Zé from the Woods




Zé dos Bosques
Respira exclusivamente ar puro. Gosta de ir procurá-lo, por isso, cuidado: ele foge de casa!

Adopção 25 eur (+portes)
Envie email para zezling@gmail.com
-----
Zé from the woods

He loves to breath some fresh air. He's always searching for that, so beware : he runs from home.

Adoption: 25 eur+shipping

Send an email to zezling@gmail.com

21.3.11

Zé das Palavras Cruzadas

Para quem gosta de fazer palavras cruzadas, este Zé é o companheiro ideal. É fanático por palavras cruzadas. Ajuda os amigos a resolver os quadros mais difíceis e ainda é capaz de construir novos enigmas, se lhe derem papel e lápis.


O Zé sabe quase todas as palavras em quase todas as línguas do mundo. Sabe significados, sinónimos, fonética e normas gramaticais.

O único inconveniente é que quando não está a ser vigiado e encontra jornais com palavras cruzadas por fazer, as faz imediatamente, tirando a oportunidade ao dono do jornal.

Se apesar desta característica quer ter uma ajuda especial a resolver os próximos desafios, adopte este Zé, que está pronto para ter uma família.

A adopção custa 25eur (+portes de envio), e para o adoptar basta enviar um mail para zezling@gmail.com.
-----

25.11.10

Zé Pendura Piscina




De onde veio este Zé?

De uma piscina. Conta que viveu muitos anos numa piscina.

"Era uma piscina interior que tinha uma sala secreta, escondida debaixo de água. Eu vivia lá. Uma vez uma menina mergulhou até ao fundo e descobriu essa sala.Então decidi sair, para conhecer melhor o mundo."

Em relação às expectativas que tinha, Zé Pendura achava que o mundo era apenas
"composto por várias piscinas, em que as pessoas viviam, e trabalhavam. Os meus amigos humanos, até ao dia em que vim viver para fora da piscina, eram professores de natação e atletas de alta competição."

Não tem um fato de banho porque, como diz, "nunca soube nadar". Mas gostava de aprender.

O Zé foi adoptado na Feira da Terra 2011 em Mondim de Basto.

-----
Zé "Pendura" (Hanging) Swiming Pool

Where is this Zé from?
A swimming pool. He ensures that lived many years in a swimming pool.

"It was an indoor pool, which had a secret room, hidden under water. I lived there. Once a girl found that room and then I decided to leave, and better understand the world."

Zé thought that the world was "made of many pools in which people lived and worked. Until the day I left the pool, my human friends were just top athletes and swimming teachers."

Zé doesn't have a swimming suit because " I never learned to swim", but he would like to learn.

Adopted at Feira da Terra, Mondim de Basto, Portugal.

12.10.10

Zeza Pendura

Pendura-se em todo o lado. Gosta de comer malaguetas e diz que o picante não a incomoda. Ultimamente espera que a adoptem e fez um apelo:


" Olá, sou a Zeza Pendura e estou farta de viver aqui. Os meus irmãos dizem que normalmente somos adoptados por famílias simpáticas mas eu ainda estou à espera...Sou amiga do meu amigo e gosto de malaguetas, uma coisa vermelha que pica na boca quando comemos..."

A Zeza é muito afável e gosta de ajudar nas tarefas domésticas. Tem uma saia que não se pode ver na foto, porque ela diz que tem pernas finas e que esse ângulo não a favorece!

Adoptada em Set. 2013
-----

She hangs up everywhere. She likes eating chili peppers and says spice is not a problem. Lately she has been waiting for someone to adopt her and has made the following statement:

“Hi. I am Zeza Pendura and I’ve had enough of living here. My siblings tell me that we are usually adopted by kind families yet I’m still waiting. I would never let a friend down and I like eating chili peppers, a red thing that burns in your mouth when you bite it.”

Zeza is very friendly and keen on helping you with housekeeping. The skirt she is wearing can’t be seen in the picture as she claims to have very thin legs not suited by this angle.

Adopted in September 2013

4.8.10

Zeza Algodão Doce





A Zeza Algodão Doce nasceu em Julho. Em época de verão e festas, adora ir comprar algodão doce. Nela a guloseima não cola nas mãos, e tem a vantagem de segurar no bolso do peito os pauzinhos que quiser comprar. Pipocas?

" Não gosto, prefiro algodão, doce e suave como eu".

É um bocadinho pinga-amor, e sonha ser dona de um carrossel parisiense.

Quem quer levá-la a Paris, para conhecer o carrossel?

A Zeza foi adoptada.
-----
Zeza Cotton Candy

Zeza Cotton Candy was born in July. In midsummer and party season, she loves to buy cotton candy. It never sticks to her fingers, and she can hold all the cotton candy sticks she wants in her front pocket. Popcorn?

" I don't like, I prefer cotton, sweet and soft as my body!"

She's a bit girly and slushy, and dreams owning a carousel in Paris.

Who wants to take her to Paris and see her dream mary-go-round?

Adopted.

Zé Pendura das corridas

O Zé Pendura ficou de castigo logo no primeiro dia em que o levámos à Feira de Terra, em Mondim de Basto, para ser adoptado. Não parou de correr um segundo, e deitou várias coisas ao chão com o vento que fazia a correr.

É irrequieto e conversador (por sinais, os Zés não falam, que nós saibamos até ao momento), mas também muito sensível.

Anda vestido de vermelho para, segundo ele mesmo, "se ver bem enquanto corre", e gostaria de um dia "ir aos jogos olímpicos, ou lá o que vocês chamam aquela competição de atletismo"...

O Zé foi adoptado. Já conhece muitas coisas dos humanos (incluindo os jogos olímpicos)

-----
Zé Hanging/Runner

Zé was punished at the first day of Feira da Terra (a traditional marketplace), here in Portugal, a place where we took him to be adopted.
He was always running and throwing away friends and things as passing by so fast, making producing wind!

He's fussy and very sociable. He's dressed in red to, as he says " be seen when I run", and he's wish and dream is to take part at the "olypic games, or whatever you human call to that athletics competition!"

Zé was adopted. He knows everything about human life, including the Olympic games!

Zé Pendura dos Móveis


Apresentamos ainda Zés e Zezas nascidos em 2009. Os Zés aparecem tão rapidamente que nem sempre conseguimos ser rápidos e contar as suas estórias.
Este Zé Pendura nasceu em 2009. Apareceu cheio de vontade de trabalhar e em dois dias construiu quatro móveis. Duas cadeiras e duas mesas, que às vezes são usados pelos seus irmãos que ficaram por cá.

Foi adoptado e sabemos que foi viver para Famalicão, Portugal.
-----
Zé Hanging-Furniture

We are still presenting Zés and Zezas born in 2009. They're so many and we can't present them in time!
This is ZéHanging-Furniture (wich means he can hang anywhere with his ears and makes furniture). He was born past summer and came with a desire to work and help.

In two days Zé made two chairs and two tables that his brothers and sisters use nowadays.
He was adopted and went to Famalicão, Portugal.

7.2.10

ZéOrelhasMelão





Como podem ver no bilhete de identidade Zezling! em cima, o ZéOrelhas Melão (que é um ZéPendura) nasceu em Novembro de 2009. Isto não significa que não existam Zés nascidos antes ainda por apresentar.
A comunidade dos Zés cresce cada vez mais, aparecem cá em casa sem que eu perceba ainda de onde vêm. Alguns são parecidos com pessoas que conheço, ou assumem profissões também próprias dos humanos.
Outros são assim, espécies ainda desconhecidas que quando se apresentam mostram características especiais. Este Zé come melões a toda a hora, e acabou por ganhar a cor da fruta.

Como gosta tanto de frutas tropicais, voou para os Açores pouco dias depois de sair daqui de casa. Entretanto mudou de nome, e já enviou algumas notícias. tem amigos novos e adaptou-se muito bem à casa nova. Às vezes fala connosco através do Facebook!

-----
ZéMelonEars

As you can see on the Zezling! card above, ZéMelonEars (who is a Hanging Zé) was born in November 2009. This doesn't mean that there aren't Zés born before, who weren't present yet.
Zés community grows increasingly. They appear here at home before I even realize where they came from. Some are like people I know, or work like human people, and some are like this one, an unknown specie, and when they come show special features.

This Zé eats melons all the time, and own the color of the fuit. As he loves tropical fruits so much, flew to Azores just a few days after leaving here.
He already sent some news, and changed his name to make his new mom happy. Has new friends and sometimes he talks to us through Facebook!

7.5.08

Mais notícias!!



Finalmente tivemos tempo para actualizar a galeria de notícias dos Zés adoptados!
Como já tinha anunciado, temos novas estórias engraçadas do ZéCão, e notícias do ZéJogador de Golfe! E o ZéPendura que vive nos Açores também nos mandou notícias!!
O ZéCão é um boémio, segundo as palvras da dona, e por vezes bebe demais. Depois de alguns copitos agarra-se aos amigos da dona muito efusivamente!
O Zé Jogador de golfe trata muito bem dos acessórios de jogo (ver na galeria, o Zé a verificar os tacos!), e registou ainda o verde campo onde se preparava para jogar!

Vejam tudo, na galeria! (:

25.2.08

ZezaPendura!!






Uma ZezaPendura!! Que eu me lembre, nunca tinha nascido uma ZezaPendura, uma menina pendura!
Lembram-se, os ZésOrelhas, e os ZésPenduras fazem exercícios elevatórios com as orelhas!
Pois esta também faz, e foi no fim de mais uma sessão que a apanhei a descansar na cadeira de verga lá de casa, com uns sapatinhos tipo pantufa, para relaxar.
Foi para Amarante, fazer companhia a este Zé, que foi um dos primeiros a nascer e a ser adoptado por uma família que não a minha. (Obrigada à Ana por todos os contactos e adopções que tem feito!) (:
Esta Zeza é mutio divertida, e está constantemente a mexer nas orelhas, como aquelas meninas que brincam com o cabelo quando estão distraídas. Além desta característica, destaca-se ainda porque é bailarina, e dança muito bem.
Por tudo isto, e com tanta actividade, tem mesmo de descansar no cadeirão!

A ZezaHanging! This is the first hanging Zeza born! As you should remember, ZéEars and ZéHanging always do their morning exercises hanging their ears!So this girly does it too, and it was after another exercise session that I could take her some photos. She was resting with her slippers on, relaxing. Then she travelled to Amarante, to meet this Zé . (Thanks Ana, for all adoptions you've been doing).This Zeza is so funny, always playing with her ears, and also a good dancer!After all this activities, she really deserves to rest!

26.11.07

ZéOrelhas que viajou!


Depois de ter estado em minha casa a comer um arrozinho, vestiu-se a rigor para esperar pelo Natal e partiu para França pela mão da Beatriz. Ficamos à espera de notícias dele, mais um ZéLusoFrancês! (:


19.11.07

ZezaBolaDeBerlim





Foi este fim de semana adoptada pela Mariana, e come todos os dias uma bola de berlim.
Apesar disso, consegue manter a linha. Foi passear connosco e já saiu à noite, e acho que vai ser boa companhia! (:
Usa as orelhas para se pendurar nos armários, e para tentar roubar bolas de berlim.
Esteve alguns minutos na minha sala, onde foi entrevistada, para depois seguir ao encontro da nova família.

11.10.07

ZéOrelhasPreto from Amsterdam!



O ZéOrelhasPreto deu finalmente notícias da sua nova vida!
Está em Amesterdão, e ao que parece, a adorar os passeios de bicicleta pela cidade!
Contou-me que estava a adorar a nova família de acolhimento!
Passem na galeria de adoptados, no link do flickr, à direita, para contemplarem a felicidade dele, com a nova dona, Carolina. (':
Nós por cá, eu o Zégnomo e o Arturo, que adoptámos há uns meses, adorámos receber notícias, e sentimos muita inveja das paisagens que contempla todos os dias!

25.9.07

ZéOrelhas Preto








Acho-o bonito, por ser muito diferente dos outros todos. É irreverente e teimoso.
O cenário que escolheu é estranho, ele diz que gosta de padrões e de azulejos..Enfim..
Está de passagem na Holanda, esperamos notícias dele.