Showing posts with label adopted. Show all posts
Showing posts with label adopted. Show all posts

13.2.14

Zé Origami - ZEPQE003-02/2014











Da ideia da M. nasceu este mês o Zé Origami.

Chegou de mochila às costas onde guardar papéis, dobrados e lisos, uma tesoura e demais materiais para birncar muito a sério a dobrar papel.

O Zé tem roupa de tecido dobrado, um desafio para nós  que não percebemos nada do assunto.

Já a mãe dele é uma verdadeira especialista, passem e espreitem a Catrela:

-------

From M.'s ideia was born this month Zé Origami.
He has a backpack filled with papers, folded and plain, a scissor and some craft supplies he needs to play in a very professional way folding paper.

Zé wears some origami clothes, a true challenge to us once we don't know almost nothing about it.

As for his mom, a true artist of origami, it's a peace of cake.
Take a look at her beautiful work at Catrela:



5.2.14

Zé Doutorzinho e Zeza Dentista - ao seu dispôr para qualquer emergência















2013 foi o ano dos Zés Dentistas.
O primeiro, Zé Doutorzinho, apareceu cá em casa disposto a explicar-nos tudo sobre o seu ofício.
Ele queria até tratar as nossas cáries, mas isso recusámos. Não poderíamos ser tratados se os nossos dentes são duros e não fofos e de tecido, como os que o Zé Doutorzinho está habituado a tratar. (Sim, os Zés têm dentes, só estão escondidos).

Uns meses depois apareceu a Zeza Dentista, baseada no Zé Doutorzinho mas muito mais feminina (e, aqui para nós, inteligente, charmosa e eficaz no trabalho).

Ambos armados com um dente gigante, para explicar as intervenções a quem tratam no dia-a-dia, ou mesmo para que os seus donos, a quem foram oferecidos, possam fazer o mesmo com quem tratam de carne e osso.

Zé e Zeza, onde andam? Esperamos notícias vossas!

2.2.14

Zé Duende, nascido e adoptado em Dez. 2013


Não temos uma fotografia em condições do Zé Duende (ali em cima, no canto esquerdo), do último Natal.
Isto porque ele nasceu e poucos dias depois foi connosco a S. João da Madeira, passear até à Oliva Creative Factory.
Lá conheceu muitas pessoas que o elogiaram, e ficou espantado com o facto de ser véspera de Natal e nem ter de trabalhar a preparar presentes de Natal.

Não, o que o Zé fez foi bem diferente, ele foi em si mesmo um presente de Natal.
Foi adoptado e levado para fazer alguém feliz no Natal 2013.

Zé, se me estás a ler, onde andas tu?
Conta-nos coisas!

23.1.14

Zeza Gisela João










2014 não podia ter começado melhor para a Zezling!
Depois de há uns anos ter nascido a Zeza Fadista (imaginada pela querida fã J.C. e inspirada na Carminho), nasceu do sonho da mesma fã a Zeza Gisela João!
Com um vestido lindo lindo inspirado no original de Alexandra Moura, cheio de florzinhas cosidas à mão (179 na versão Zezling!) a Zeza ainda teve direito a uma tatuagem igual à da linda Gisela.
A Zeza Gisela chegou e mandou logo nesse dia notícias (ver em baixo). Relatava o encontro emocionante com a Zeza Fadista, adoptada pela J. C. .
Estava feliz e encantada com o que o mundo dos humanos é capaz de criar.
Uns dias depois foi, com grande emoção, assistir ao concerto da verdadeira Gisela João.
Aí aconteceu algo maravilhoso. A até então mãe da Zeza Gisela João, que a tinha adoptado dias atrás, ofereceu a Zeza à verdadeira Gisela João. Foi uma emoção para nós saber disto, ontem à noite.
Ficámos muito contentes com a generosidade da J. e com a ideia da Zeza G. João ser agora da família da maravilhosa Gisela João humana.
A Zeza já nos enviou muitas e felizes notícias, mas isto não faz com que não tenhamos esperança de que continue a contar-nos por onde anda. :)

Obrigada J. e Gisela.

Nome: Zeza Gisela João, nascida em Janeiro de 2014
Tipo: Zeza especial média
Código: ZEZAEMD001-01/2014
-----
2014 couldn't begin better to Zezling!
After Zeza Fadista was born a few years ago ( imagined by our big fan J. C. and inspired in also fado singer Carminho) , Zeza Gisela João was born early this mothn, dreamed by the same fan (as inspired in the real fado singer Gisela João)!
With a gorgeous, gorgeous dress inspired by the original dress form Alexandra Moura , with little flowers handsewd all over it (179 in Zezling!'s version), Zeza got also tattoo as the one beautiful Gisela has on her arm.
Zeza Gisela João arrived at her new home and sent news right away ( see below ).
She reported the awesome meeting with Zeza Fadista, adopted by J. C.
She was happy and delighted with what human world can offer us, such as good music.
A few days later J. took her to the live concert performed by the real Gisela João.
Then something wonderful happened.
The until then mother of Zeza Gisela João, gave Zeza to the real Gisela João. It was such a joy for us.
Knowing that something you did can be such an important thing to people.
We were very pleased with the generosity of J. and the idea of Zeza G. João  being now related to Gisela João, the real human one .
Zeza sent us many happy news, but this does not take us the hope that her continue to tell us where she is. :)

Thanks J. and Gisela .

Name: Zeza Gisela João, born in January 2014
Type: special, medium
Code: ZEZAEMD001-01/2014

encontro entre Zeza Gisela João com Zeza Fadista
----
Zeza Gisela João met Zeza Fadista
" O encontro "Zeza Gisela João" e "Zeza Fadista"(Carminho)"

Quando a J. ofereceu a Zeza à Gisela João. Todas giras e contentes :) <3 font="">
------
When J. gave Zeza to Gisela João. Happy and beautifull :) <3 font="">





20.1.14

Notícias de um Zé Papa-moedas a fazer amigos! | News from a Zé Coin-glutton making friends!


Notícias do Zé Papa-moedas da C. enviadas em Jan.2014
"o Zé papa-moedas anda-me a tramar, pois como anda sempre comigo aproveita-se para fazer amizade com toda a gente!! E vejam só a imagem que envio em anexo, dá para ver que até com a nina (a nossa ca
dela lá de casa) ele já meteu conversa!! Este Zé é todo conversador! 

Bem, para breve envio noticias do Zoap, também deve a andar a fazer das suas, ali entre a escova de dentes e o gel de banho!!"

Zobrigada C.

Notícias de uma família de Zantufas! | News from a Zlippers family!


Uma família de Zantufas: mãe e filho
Jan. 2014
-----
A Zlippers family, mother and son.
Jan. 2014

5.11.13

Zé do Zé - Apresentado finalmente!!










O Zé do Zé merecia já ter sido apresentado. Nasceu há muito tempo e ainda demorou a fazê-lo, talvez por ser um dos melhores desafios que a Zezling! teve.
O Zé do Zé foi imaginado pelo seu fiel dono/pai: O Zé. Fez-me um desenho, que vêem acima, com o projecto. E depois foi só seguir as orientações. O Zé já desenha coisas muito mais compelxas, o desenho que vêem acima já tem mais de um ano.
Com o mesmo nome, os dois Zés, este e o humano, partilham praticamente todos os momentos da vida, o gosto pelo desenho e a descoberta do mundo.
O Zé humano é um dos maiores fãs da Zezling!, e o mais carinhoso e atento cliente.

Na última vez que nos vimos, o Zé humano mostrou-me a cama do Zé boneco, os seus novos zamigos, e ainda me ofereceu o mais bonito desenho que já vi, e que em breve partilho convosco.
Zobrigada Zé!