Quem vem lá?

Um Zé que tardou (muito!) a chegar, mas que se vai apresentar em breve!
------
This buddy took a loooong time to be born, but he's right away to be introduced, very soon!

Um presente para um bebé sortudo

Para oferecer a um bebé que vai ser baptizado, foi escolhido este Pandam Zezling!
Umas Zantufinhas para alegrar os pezinhos e uma Zupeta a estrear para prender as chuchas!

Mais um bebé sortudo que a Zezling! vai animar!

(Zobrigada J.!)
--------
Zezling! took another chance to make a baby happy! Tomorrow another cool kid will win a Pandam baby gift kid. Some new Zlippers to color his feet, and a brand new Zupeta to hang his pacifier.

(Thanks J.!)

NOVA ESPÉCIE - ZUPETA!

A Zezling! tem uma nova espécie! São clips para a chupeta com uma espécie a viver.

Que nome para esta espécie nova? Vocês escolheram!

ZUPETA!

As Zupetas são compostas por uma fita com cordel que se entrelaça na chupeta, e um clip de segurança nas costas do boneco, para prender à roupa do bebé!

Pode ser adoptada em separado ou em Pandam Zezling! (conjuntos para oferecer a bebés composto por Zantufas, Zés Bebés e Zupetas!)

Adopção: 6 eur (+portes de envio)
Para encomendar envie email para zezling@gmail.com
-----------
Zezling! has a new specie: pacifier clips!

How should we name them? You made the choice!

ZUPETA ( Zacifier) !

Zupetas are pacifier clips with a Zezling! specie living in it.
They can be adopted in separate or in a baby gift kit (Pandam Zezling! - visit the album)

Adoption: 6 eur

To order send an email to zezling@gmail.com

Nova espécie - NOME A CONCURSO! / New specie: NAME CONTEST!

A Zezling! tem uma nova espécie que precisa de um nome! São clips para a chupeta com uma espécie a viver. Que nome para esta espécie nova? Vocês escolhem! Basta deixarem uma sugestão de nome na caixa dos comentários do álbum correspondente no Facebook ou aqui, ou sugerir por email zezling@gmail.com! As regras para o nome sugerido são: Começar por Z, e ter alguma coisa que ver com a função da nova espécie! Quem sugerir o nome escolhido pela Zezling! ganha um Zé Papa-moedas com cores à escolha! Participem zamigos!
-----

Zezling! has a new specie that needs a name: pacifier clips!

How should we name them? You choose! Leave a suggestion in the comment section of the facebook album, a comment on this post or via email zezling@gmail.com!

The name has to start with the letter Z and explain for what we use this species for.

The best name suggestion will be chosen by Zezling! and the prize is a Zé coin glutton at your choice! Enter today zriends!

Novidades: PANDAM ZEZLING! / NEW!!

A Zezling! escolheu várias espécies a fazer Pandam para criar conjuntos de presentes para os bebés mais fixes do universo!

Os Pandans da Zezling! são compostos por duas ou mais espécies Zezling! para os mais pequeninos, que podem também ser adquiridos em separado, nos respectivos álbuns ou na loja online.

Ao escolher um conjunto selecionado estará a ususfruir de um desconto.
Para adoptar ou encomendar um Pandam personalizado, basta enviar email para zezling@gmail.com!


Visitem a nossa página no facebook para ver os Pandans disponíveis e outras novidades!