A Zeza "Dá Energia" viajou até Lisboa para se juntar a muitos amigos do projecto "Do pé para a mão" (carreguem aqui e juntem-se à causa!) Tem braços grandes para abraçar e dá energi a todos os que a abraçam!.jpg)
Este é o ZéGatoPreto, um zanimal grande e simpático.. Nasceu em 2009. Foi adorado por todos, e ao fim do quarto dia foi adoptado pela Intubotuna. É a mascote da tuna e existem provas de que ele viaja e actua com eles. 
Apresentamos ainda Zés e Zezas nascidos em 2009. Os Zés aparecem tão rapidamente que nem sempre conseguimos ser rápidos e contar as suas estórias.
Este Zé Pendura nasceu em 2009. Apareceu cheio de vontade de trabalhar e em dois dias construiu quatro móveis. Duas cadeiras e duas mesas, que às vezes são usados pelos seus irmãos que ficaram por cá.
Foi adoptado e sabemos que foi viver para Famalicão, Portugal.
-----
Zé Hanging-Furniture
We are still presenting Zés and Zezas born in 2009. They're so many and we can't present them in time!
This is ZéHanging-Furniture (wich means he can hang anywhere with his ears and makes furniture). He was born past summer and came with a desire to work and help.
In two days Zé made two chairs and two tables that his brothers and sisters use nowadays.
He was adopted and went to Famalicão, Portugal.
Esta Zeza é Retornada, e como todas as suas irmãs e amigas Zezas Retornadas, veio de África, onde aprendeu os costumes dos seus amigos africanos. Quando retornou ao seus país (neste caso, a Portugal), adoptou os trajes típicos de lá, por considerar mais prático e bonito do que as roupas de cá.
Quando chegou apressou-se a contar-nos que foi marinheira durante o tempo que lá viveu, e que por isso adora mar.
A Zeza foi adoptada e recebeu amizade!
-----
Zeza Returned-Sailor
This Zeza, as all her sisters and girl friends has returned from an African country, and arriving at her born city (in this case, she's at Portugal), she kept the traditional African clothes.
Zeza thinks that these dresses are much beautiful and comfortable than jeans and t-shirts!
She told us that in the past was a sailor, and worked in the sea, which she loves so much.
Zeza has been adopted and received friendship.
