Novidades de um Zé papa-moedas

Notícias enviadas pelo pai adoptivo deste Zé papa-moedas asseguram que ele tem estranhos hábitos a comer:

"O meu é esquesito! Rejeita tudo, e só gosta das palhetas! =P "

E o vosso? O que come?

-----

Some news sent by this Zé coin glutton assure that he's a bit lazy eating:

"Mine's weird! He rejects everything and only likes to eat picks! =P"

What about yours? What does your coin glutton like to eat?

Um Zé de nariz vermelho.

O silêncio da casa foi de repente interrompido pelo som de uma buzina. Perto da janela, gotas de água espalhadas pelo chão. Um grito estridente nas minhas costas e quando me viro, um palhaço. Um Zé palhaço.

Apertou o nariz vermelho com as mãos brancas e borrifou-me com água. Depois disse olá, fez a roda e o pino, e apresentou-se:

"Sou o Zé palhaço, faço palhaçadas!"

Pensei imediatamente no que faria com ele... Encaminhá-lo para animar outra família foi o que me pareceu mais adequado. Uns dias depois nasceu alguém que o queria muito em sua casa, e foi assim que na semana passada o Zé conheceu o L. e o borrifou com água.

-----

Zé Natureza

Chegou com cheiro a folhas, flores e terra. Trouxe com ele dois amigos, um peixe e um pássaro. Com as folhas do jardim adorna a roupa e com a luz do sol renova energia. Com a chuva faz crescer a flor que tem na cabeça.

Foi adoptado com uma missão: ensinar ao seu pequenino pai adoptivo o que a mãe Natureza nos dá.

----------

Arrived with the smell of leaves, flowers and dust. Brought two friends with him, a fish and a bird. With the garden leaves decorates his clothes, and with the sun light recovers his strenght. The rain helps his head's flower to grow.

Zé Nature was adopted last week, with a powerfull mission: teach his little adoptive father what mother Nature gives us.

Zé Bebé para adoptar / for adoption.

Nasceu mais um Zé Bebé. Desta vez tem uma caminha com camiões das obras, capacetes e contentores. Vai ser construtor ou engenheiro quando crescer, pelo que nos parece.

Para adoptar o bebé é só enviar um mail para zezling@gmail.com, ou visitar a nossa página no Facebook, através do link na coluna direita. O Zé será enviado por correio à cobrança.

A adopção custa 10 eur + portes de envio.

-----

Another Zé baby was born. This time his bed has some trucks, helmets and containers. Perhaps he's going to be an engeneer or a constructor.

To adopt him, just send an email to zezling@gmail.com. His adoption costs 10 eur + shipping costs.

Zé Papa-moedas em Londres

O Zé Papa-moedas que aqui tinha ido visitar o Zé Cão, enviou de novo notícias. Foi papar libras a Londres! Obrigada Zé e M. pelas notícias!

-----

Zé Coin Glutton who last time went to visit Zé Dog sent some news again. He went to London to eat some pounds! Thank's Zé and M. !