18.5.11

Zé Zezling foi dar um passeio.




O Zé Zezling, que podem adicionar como amigo no Facebook, contou novidades esta semana.

Foi dar um passeio, andou de transportes públicos e não descurou o visual. Quis aparar primeiro os pêlos do bigode, para ficar mais apresentável.
------
Zé Zezling, who you can add as a friend on Facebook, told us some news last week.
He went for a walk in the city, and tried the public buses. He has not neglected his appearance, and shaved his mustache to look prettier.

17.5.11

Zé Perito em tudo



Disposto a colaborar na resolução dos problemas que o país que escolheu para viver, Portugal, atravessa, chegou o Zé Perito em tudo.

O Zé é perito em tudo e por isso tudo a que se dedica merece o maior dos cuidados, e todo o problema que tenta resolver, resolve.
Foi adoptado e deve estar algures a desenvolver trabalhos sérios em qualquer um dos temas que domina.
Esperamos notícias tuas, Zé.

2.5.11

And the winner is...

Ao último desafio da Zezling! 3 pessoas conseguiram responder com eficácia.

As três fãs da Zezling! que conseguiram dentro do prazo anunciado reunir 4 novos fãs (algumas até mais do que 4), puderam inscrever-se no sorteio de um Zeppelin. Cada concorrente recebeu um número que a identificava no sorteio.
Os três números foram depois objecto de um gerador aleatório que seleccionou entre as meninas qual delas adopta agora um Zeppelin.

Todas as fãs foram notificadas do resultado via Facebook.

Tornem-se fãs no Facebook e recebam todas as novidades da Zezling!

Parabéns à Sofia e MUITO OBRIGADA A TODOS OS CONCORRENTES, FÃS E NOVOS FÃS!
-----

18.4.11

Zé Pizzaiolo costuma ir ao futebol.

O Zé Pizzaiolo enviou notícias através do Facebook. Disse que vai muitas vezes ver os jogos do Braga, e que gosta muuuuito!


(Obrigada Daniela!)
-----
Zé Pizzaiolo sent some news through Facebook! He told us that loves to go to the stadium to see his favorite soccer team, Braga, from Portugal playing, and loves it!

(Thanks Daniela!)

15.4.11

Zé Jogador de Andebol



Depois dos já conhecidos Zé Jogador de Golfe e Zé Jogador de Basket, ambos pertencentes à primeira geração de Zés, ainda antes da Zezling! ser Zezling!, conhecemos o Zé Jogador de Andebol. Não sabemos muita coisa sobre ele. Do equipamento, não quis falar:


"não gosto de fazer publicidade, embora me orgulhe da minha equipa".

Todos os dias se lavanta à seis da manhã para treinar e segue uma dieta rigorosa. Sabemos isto porque nunca quis almoçar nem jantar com os outros Zés. Ao fim de alguns dias "preso" em nossa casa, seguiu para o Porto, a fim de conhecer a nova família.
Ao contrário de muitos Zés que chegam aqui à Terra, este sabia exactamente para onde ia.

"Já sei qual a família que me vai acolher. Garanto-vos que me vou adaptar na perfeição, mas não posso contar porquê."

Esperamo notícias tuas, Zé.
-----