Zeza Chata

A Zeza Chata já tem alguns meses de idade...É pequena mas é muito chata e irrequieta. Fala enquanto está a dormir, come pouco (não sei onde vai buscar tanta energia), mas gosta de chocolate, torradas e cereais doces...Usa a energia e a boa disposição para chatear quem a rodeia, e anda de skate nas horas vagas.

Entretanto já deu notícias, enviou imensas fotografias de manobras, e um video onde nos quer mostar as suas habilidades com skate!

Vejam aqui!

Zeza, entretanto, o que tens feito?

-----

Zeza Boring

Zeza Boring has a few months of age..She's little but restless and boring. Talks while sleeping, eats chocolate, butter toasts and sweet cereal..She uses her energy to bother everyone around her, and skates on her free time.

Meanwhile, she sent some news, many photos and a video in which she wants to share with us some skate moves.

See here!

Zeza, what are you doing now?

Em viagem...

Os Zés sabem como se acomodar na cápsula de transporte. O Zé "Quer ser engenheiro" disse antes de seguir para a nova casa:

"É confortável, e o facto de não ver luz durante alguns dias não me incomoda nada!"

-----

On the go...

Zés know how to make themselves comfortable on the transport capsule. "Zé wants to be an engineer" told us before moving on to his new home:

"It's comfortable, and it doesn't bother me not seeing light for a few days!"

Maria e Zeza Amorosa, modelos por um dia!

A Maria enviou-nos notícias da sua Zeza Amorosa:

"A Zeza amorosa (diz-se "amuurozzzzaaaa") é muito brincalhona e é amiga do Zé Piloto.

A Amorosa e eu fomos modelos por um dia e como podes ver pelas fotos, acho que correu bem.

Espero enviar mais algumas novidades brevemente.

Beijzzzzzzllinnnnnggggz"

Gostámos muito de saber que a Zeza está contente e que a Maria se diverte com ela, mas gostámos ainda mais da fotografia linda que tiraram para nós!

Obrigada Maria!

Zé Pastor Meteorologista em viagem!

O Zé Pastor que prevê o tempo, apresentado aqui, foi adoptado há poucos dias e já enviou notícias. O Zé escreveu-nos a dizer que vai viajar, como podem comprovar pelas fotos que enviou. Iniciou ontem a viagem e apesar de ir viver para longe (leiam USA no destino dele, nas fotos), está bastante entusiasmado!

Até breve Zé, quando cehagres avisa e manda notícias!

(Obrigada Ricardo e Ana!)

-----

Zé Shepherd Weatherman on travel!

Zé Shepherd who predicts the weather, presented here, was adopted a few days ago and already sent some news! He wrote us telling that is going to travel as you can see in the photos he sent. His trip began yesterday and despite of going to live far away (see above USA on his destination) he's very excited!

See you soon Zé, please keep in touch!

Zinsecto Verão

Num bater de asas trouxe o Verão, noutro bater de asas voou para uma nova casa e noutro bater de asas levou o Verão. Pelo menos o Verão foi-se embora...Será que foi ele?

Zinsecto, dá-nos notícias por favor!

-----

Zinsect Summer

In a flutter of wings brought the summer, in another flutter of wings flew to another home, and in anothr flutter of wings took the summer away....At least summer is gone....Maybe it was him...