Zé Pastor Vegetariano

Chegou e disse, escrevendo um recado no frigorífico cá de casa:

"Quero verduras para o jantar!"

Sem saber quem teria deixado o recado, apressei-me a ver o que havia por casa para cozinhar. Distraí-me uns segundos e assim que voltei para começar a cozinhar, tinha espalhados por toda a casa legumes e frutas.

O pastor trouxe tudo o que juntou no caminho para que nada faltasse na sua roda dos alimentos verde. Com as frutas que não come faz sumos, e nas torradas come sempre compotas de fruta.

Diz que sempre foi assim e sugere aos amigos humanos e Zés que façam o mesmo.

" Eu sou vegetariano, e sugiro o mesmo a toda a gente. Para mim as ovelhas são amigas e jamais lhes faria mal!"

Zé Pastor Meteorologista em viagem!

O Zé Pastor que prevê o tempo, apresentado aqui, foi adoptado há poucos dias e já enviou notícias. O Zé escreveu-nos a dizer que vai viajar, como podem comprovar pelas fotos que enviou. Iniciou ontem a viagem e apesar de ir viver para longe (leiam USA no destino dele, nas fotos), está bastante entusiasmado!

Até breve Zé, quando cehagres avisa e manda notícias!

(Obrigada Ricardo e Ana!)

-----

Zé Shepherd Weatherman on travel!

Zé Shepherd who predicts the weather, presented here, was adopted a few days ago and already sent some news! He wrote us telling that is going to travel as you can see in the photos he sent. His trip began yesterday and despite of going to live far away (see above USA on his destination) he's very excited!

See you soon Zé, please keep in touch!

Zé Pastor Meteorologista

"Amanhã vai chover" é a frase preferida deste Zé. Ele não a diz, mas escreve e faz com que percebamos.

É pastor, segundo diz, o que não estranhamos porque já apareceram diversos Zés pastores por cá.

Apesar de dizer ter poderes para prever o tempo, o Zé diz sempre que vai chover. Gosta de azul e de cinzento e isso motiva-o a desejar sempre chuva.

O Zé foi adoptado e prepara-se para uma grande viagem.

----

Zé Shepherd Weatherman

"Tomorow's going to rain", is the favorite statement of this Zé. He doesn't speak but he writes on this message everyday, to be understood.

He's a shepherd, as he says, and we believe him, because he's not the first Zé shepherd to come to us. In spite of telling that he can predict the weather, he always tells that's going to rain. He loves blue and grey and that motivates him to always wish rainy days.

Ze was adopted and is now going in a big trip!

Zé Pastor no Alentejo

O Zé pastor esteve de férias no Alentejo, e enviou-nos estas lindas fotografias para partilhar connosco as paisagens maravilhosas que visitou.

Simpatizou naturalmente com as ovelhas!

Obrigada Zé!

(Obrigada Carol Green!)

-----

Zé Shepherd at Alentejo, Portugal

Zé Shepherd was on vacation in Alentejo, Portugal, and sent us this beautiful photos to share with us the wonderful landscapes he visited

He sympathized naturally with the sheep!

Thank's Zé!

(Thank's Carol Green!)

Zé da matarroa, no intervalo da pastorícia.

Encontrei-o no Marão, a pastar as suas cabrinhas, porque ouvi um estridente assobio dele. Embora não tenha boca, os assobios ouvem-se bastante bem, pelo que as cabrinhas obedecem-lhe sem hesitarem.

Outro aspecto característico da anatomia deste Zé pastor, é o comprimento das pernas. Questionei-o sobre isso. Ele disse-me que assim saltava mais rapidamente entre as rochas onde costuma pastar as cabrinhas.

Deixou-me fotografá-lo, no intervalo de mais um dia de trabalho.

Picture of his own, while resting.

Dedicado à pastorícia!