Showing posts with label zinsectozipper. Show all posts
Showing posts with label zinsectozipper. Show all posts

21.11.10

Zinsecto Lima Limão


Para trazer um pouco de Verão ao Inverno que se avizinha chegou o Zinsecto Lima Limão. Não se sabe ao certo porque tem este nome. Pouco importa no entanto. Tem um bolso na boca, e gosta de comer, mas "sempre às escondidas". E não sabe o que é limão.


O Zinsecto foi adoptado.
-----
Zinsect Lime Lemon

To bring a little Summer to the Winter which is coming, Zinsecto Lime Lemon arrived. We don't know why he's called like that. It doesn't matter. He has a pocket on his mouth, and likes to eat, but only hiding. And he doesn't even know what's a lemmon.

Zinsect was adopted.

19.10.10

Zinsecto papa presentes


Este Zinsecto sabe muito bem o que veio fazer... Chegou, na hora certa, para contar a história certa e para assumir uma missão:

Comer presentes.
Chegado, esta semana, a dois meses do Natal, o Zinsecto já avisou que a única maneira de o impedir de comer todos os presentes que lhe ponham à frente é fazer dele mesmo um presente.

"Proponho que me ofereçam a alguém, neste Natal. Isso vai impedir que eu invada a casa de alguém e coma todos os presentes que lá encontrar..."

O que nos faz temer que esta ameaça se concretize é a descoberta que fizemos, recentemente:
O Zinsecto tem um detector de presentes nos olhos. Assim que sente um presente perto, voa, rapidamente, para chegar até ele e fazê-lo desaparecer na enorme boca!

Adoptado.
-----
Zinsect gift eater

This Zinsect knows well what he came for... He arrived at the right time to tell the right story and go on a mission:

to eat gifts.
The Zinsect arrived this week, two months left for Christmas, and he already made clear that the only way to prevent him from eating all the gifts he finds is turning him into a gift.

"I suggest you give me to someone this Christmas. This will prevent me from breaking into someone's place and eat all the presents I find..."

What we found recently makes us tremble in sight of this threat:
The Zinsect has a gift detector in his eyes. On the presence of a gift nearby he quickly flies to make him disapear inside his huge mouth.

Adopted.

20.9.10

Zinsecto efeito borboleta


Adoptado pela altura da Primavera, este Zinsecto guarda coisas na boca. Aparentemente sempre que voa causa um impacto em sequência, provando o efeito borboleta, de que tanto se fala. Mas sobre isso o Zinsecto tem uma opinião muito clara:

" É tudo treta."
O Zinsecto tem irmãos e primos por todo o lado, disponíveis para causar sensação.
-----
Zinsect Butterfly Effect

Adopted in last Spring, this Zinsect keeps things in the mouth. Aparently everytime he flies causes a sequence impact, as the butterfly effect theory defends. But about this subject Zinsect has its own opinion:
"That's all bullshit!"
He has many brothers and sisters available to be adopted!

16.9.10

Zinsecto Jardineiro


O Zinsecto jardineiro tem, além das características de todos os Zinsectos, jeito para jardinar.

Cuida das plantas como ninguém e sabe os nomes de várias espécies.
Já foi adoptado, mas garanto-vos que ensinou a sua arte a Zés que ficaram cá em casa, e por isso se precisarem de alguém que cuide do vosso jardim, contactem-nos!
-----
Zinsect Gardener

This Zinsect has a knack for gardening. He cares about plants and knows the name of a lot of species. He has been adopted, but before leaving taught his art to the Zés and Zezas who still live here. So if you need a little help in your garden, contact us!

Zinsecto Chocolate e Laranja

Deste Zinsecto Zipper apenas sabemos que fugiu para ser adoptado numa noite em Julho, e que nesse noite desapareceu de nossa casa uma caixa de chocolates com recheio de laranja! :)

---
Zinsect Orange and Chocolate

All we know about this fellow zinsect is that he escaped to be adopted a night in July, and that in that same night a chocolate and orange chocolate box desapeared from our home! :)

16.6.10

Zinsectos com Sarampo




No último Verão, há uase um ano, apareceram Zinsectos estranhos. Em vez das cores garridas que até então so Zinsectos apresentavam na pele, apareceram dois num tom escuro, com pintas por todo o corpo.
Quando os conhecemos ninguém quis tomar a iniciativa de perguntar porque tinham assim um tom taõ diferente de pele, mas entre todos discutimos que seria apenas uma nova espécie. Em relação a novas espécies, as surpresas não se ficaram na côr da pele.
Além do Zinsecto que vemos acima, com a boca amarela, apareceram também Zinsectos Zipper, que nunca tínhamos visto até então. Os zinsectos Zipper têm várias particularidades. Enquanto os Zinsectos normais apresentam uma boca tremida, mas lisa, os Zinsectos Zipper trazem algo semelhante a um fecho no lugar da boca.
No último Verão não acontecia nada nas bocas quando as puxávamos de um lado para o outro, mas ultimamente apareceram Zinsectos Zipper que nos deixam guardar coisas dentro da boca. Em breve aresentamos os dois que já apareceram com esta qualidade, e que nos fazem acreditar que a espécie Zinsecto evolui rapidamente.
Mas voltando aos Zinsectos verde escuros do último Verão...Tudo se desvendou quando a Zeza mais curiosa de toda a casa perguntou directamente aos dois:
" Desculpem a pergunta, mas...nunca conhecemos nenhum amigo da vossa espécie que tivesse a pele verde, e coberta de sinais...Vocês são assim mesmo?"
O Zinsecto Zipper acenou a cabeça em sinal de reprovação e em coro com o outro Zinsecto respondeu rapidamente:
" Não é nada de especial, é sarampo...Um sarampo típico dos Zinsectos que não tem cura, e que os torna assim mais característicos.."
Depois da explicação e de dúvidas tiradas o bom ambiente voltou, e todos recordaram mais tarde que por acaso já tinham conhecido um ZéSapo com a mesma característica.
Os dois Zinsectos com sarampo foram adoptados por dois meninos que eram primos..Ficaram em família. Meninos, ficaríamos muito contentes de receber notícias dos vossos Zinsectos!
(1º, 3º e 4º fotografias de Cristina Braga)
-----
Zinsect ill with measles
Last Summer, almost a year ago, some strange Zinsects came to us. Instead of bright coloured skin, as usually Zinsects have, they appeared with a dark tone, with white dots all over their body. As we met them, nobody wanted to be unpleasent, and ask them the reason of their different skin color.
But the surprises weren't just about the skin color. Besides de Zinsect you see above, with yellow mouth, we've met another one, named Zinsect Zipper. His mouth was different, and similar to a zipper. Last summer nothing happened in their mouths when would pull from one side to another, but lately appeared Zinsectos Zipper that let us keep things inside the mouth. Now we are sure that Zinsects are developing species!
But back to the dark green Zinsects last summer, a curious Zeza asked them directly:
"Sorry for the question, but... We never knew any Zinsects like you, with that dark skin of yours, and those white dots all over the body...what's that anyway?!"
The Zipper Zinsect nodded his head in disapproval and in chorus with the other Zinsect answered quickly:
"There is nothing special about this, it is measles... A typical Zinsect measles which has no cure, and makes us more distinctive..."
After their answer we all relaxed and the mood changed. We were all happy for them, and recalled that they had already known a ZéFrog with the same characteristic.
The two Zinsects with measles were adopted by two boys who were cousins .. They're still a family. Boys, we would be glad to hear of your Zinsects!
(1st, 2nd an 3rd phtoso by Cristina Braga)

16.3.10

ZinsectoZiperParty



(photos by Crisitna Braga)

Este é o Zinsecto Zipper Party! Pertence a uma família de Zinsectos diferente. Como os Zinsectos emitem sons estranhos e que nós humanos não conseguimos decifrar em mensagens válidas, estes Zinsectos da colecção Zipper dão-nos o poder de os silenciar! Puxa-se o fecho e já está!

Este Zinsecto foi o primeiro desta espécie a aparecer aqui em casa, e como o seu aspecto era uma novidade, os Zés e Zezas cá de casa reuniram numa tarde para pensar organizar alguma coisa para que ele se sentisse em casa.

Ao fim de algumas horas de plenário resolveram organizar uma festa de recepção, que acabou por durar 4 dias, na casa dos Zés do passado verão.

No 4º dia de festa o Zinsecto Zipper sentiu-se adaptado o suficiente para nos contar que existiam mais Zinsectos como ele, com aquela boca característica. Nós quisemos conhecê-los e ele chamou-os com um assobio especial.
Na tarde desse 4º dia, chegaram mais Zinsectos Zipper. Alguns ainda estão disponíveis para serem adoptados, outros, como este, foram viver para novas paragens!

Zinsecto, se leres este post, manda notícias!
-----
ZipperZinsectParty

This fellow is a Zipper Zinsect. His second name is Party! He belongs to a diferent Zinsect family. As the Zinsects are always emiting strange sounds, which we human can't understand, these Zinsects give us the power to silence them! Just pull up the zipper and that's it!
This Zinsect was the first of its kind to appear here at home, and since he was different, all Zés and Zezas joined together to organize something for him to feel welcome.
After a few hours of plenary, they decided to hold a welcome party, which ended up lasting 4 days.
On the fourth day of party, Zipper Zinsect felt adapted enough to tell us that there were more Zinsects like him, with that mouth. We asked him to meet them and he called them with a special whistle.
In the afternoon of day four, more Zipper Zinsects arrived. Some are still available to adopt, and others, like this one, moved to a new home!

Zinsect, if you are reading this post, send us news!