Nos Clérigos em Março

Entre os pingos da chuva e visitas animadas, algumas espécies adoptadas e um fim-de-tarde quentinho entre amigos se passou o nosso regresso ao Mercadinho dos Clérgios em 2013. Os Zés Dedos ainda deram uma volta nos carrinhos da Oficina do Alfredo! Obrigada a todos os que nos visitaram, a quem me foi buscar e a quem adoptou espécies Zezling!

Estamos de volta!

Este sábado vamos aos Clérgios com as espécies Zezling! Venham visitar-nos!!

Zezling! de passeio - agenda

Vamos estar de passeio mais uma vez este fim-de-semana. Quem quiser adoptar espécies Zezling!
e visitar-nos pode ir:

Sábado dia 30 de Junho à rua Cândido dos Reis, no Porto, das 10h00 às 20h00, ou
Domingo dia 1 de Julho ao Parque da Lavandeira, em Gaia, das 10h00 às 19h00.

Esperamos pela vossa visitar!
-------
We're planning a big weekend. If you wish to visit us and/or adopt a Zezling! specie, you can go:


Saturday 30th June at rua Cândido dos Reis, Oporto, from 10 a.m. to 8 p.m.
Sunday 1st July at parque da Lavandeira, Gaia, from 10 a.m. to 7 p.m.


We count on you!

Zezling! no Mercado dos Clérigos

Estivemos no Mercado dos Clérigos este fim-de-semana. Conhecemos novos zamigos e estamos muito felizes por isso. Obrigada a todos os que nos foram visitar.
-----
We were at Mercado dos Clérigos this weekend. Met some new zriends and we're so happy for that. Thanks to all who came to visit us, and welcome to the family!